Перевод песни Don't you forget (Reprise) (Hazbin Hotel)

[Vox]
You think your little mockery is gonna make me cry?
That I'm bawling ‘bout the past that could've been?
Look around ya, Al
I've been scheming this whole time
I got a team, I got a dream
And all I’m gonna do is win (laughs)
You're in my house with my rules
In my room with my tools
And worse you're at my mercy
Cursed to watch me take it all
You've gone ass up
You're deep fried
Your last luck has run dry
At last your check has cashed
I'd laugh at how you look so small

Don't you forget
You're on my string
You can try to squirm and struggle
And it wouldn't do a thing
Don't you forget

[Alastor]
You're so obsessed with me
I knew you'd need me here to be your unwilling audience
When you lose your marbles in act three

[Vox]
You're huffing glue if you think I won't end this tale a ruler
I'm just like you except I'm smarter, sharper, brighter, newer
So, I'll keep your smug ass alive

[Alastor]
To show me you're not a loser?

[Vox]
Do you ever shut up?

[Alastor]
Don't you forget

[Vox]
Oh, here he goes

[Alastor]
You ain't won yet

[Vox]
Ooh, I’m scared

[Alastor]
You still need me like you did before

[Vox]
So cute, you think I care? (laughs)

Now I'm the master
And you're my bottomest bitch
No more Al, the high and mighty
Now that I flipped the switch
Though the radio's gone dead
You know the show must go on
By the time I've had my fun
You'll wish that you had stayed gone

[Valentino]
Ay, you two should just fuck already.

[Вокс]
Ты думаешь, что твои насмешки заставят меня плакать?
Что я плачу из-за прошлого, которое могло бы быть?
Оглянись вокруг, Ал
Всё это время у меня был план
У меня есть команда, у меня есть мечта
И все, что мне остаётся, — это победить (смеется)
Ты в моем доме по моим правилам
В моей комнате с моими инструментами
И, что еще хуже, ты в моей власти
Обреченный смотреть, как я забираю все это себе
Ты в полной жопе
Ты прожарен
Твоя последняя удача иссякла
Наконец-то твой чек обналичен
Я посмеюсь над тем как мелко ты выглядишь

Не забывай
Ты у меня на крючке
Ты можешь пытаться извиваться и сопротивляться
И это ничего не даст
Не забывай

[Аластор]
Ты так одержим мной
Я знал, я нужен тебе здесь, чтобы быть твоим невольным зрителем
Когда ты теряешь самообладание в третьем акте

[Вокс]
Ты под чем-то, если думаешь, что в конце я не стану главой
Я такой же, как ты, только я умнее, чётче, ярче, новее.
Так что я сохраню твою самодовольную задницу в живых

[Аластор]
Чтобы показать мне, что ты не неудачник?

[Вокс]
Ты когда-нибудь затыкаешься?

[Аластор]
Не забывай

[Вокс]
Ах, началось

[Аластор]
Ты еще не победил

[Вокс]
Ууу, как страшно

[Аластор]
Я все еще нужен тебе, как и раньше

[Вокс]
Как мило, думаешь, мне не всё равно? (смеется)

Теперь я здесь хозяин
А ты моя самая низшая сучка.
Больше никакого Ала, властного и могучего
С тех пор как я щёлкнул выключатель
Хотя радио и отключилось
Ты знаешь, что шоу должно продолжаться
К тому времени, когда я навеселюсь
Ты пожалеешь, что не ушел отсюда

[Валентино]
Эй, вам двоим уже пора потрахаться.