Войти с форума
Регистрация на форуме
Harry Styles — перевод песни
Love of my life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Harry Styles появятся новые переводы
5.0
18
Love of my life
Любовь моей жизни
Baby, you were the love of my lifeДетка, ты был любовью моей жизни,
Maybe you don't know it's lost 'til you find itМожет, ты не узнаешь, что она потеряна, пока вновь не найдёшь.
Take a walk on Sunday through the afternoonМы гуляли в воскресенье до полудня,
We can always find somethin' for us to doМы всегда найдём чем заняться, когда вдвоём,
We don't really like what's on the news, but it's on all the timeНам не сильно нравится слушать новости, но они всегда включены.
I take you with me everytime I go awayКуда бы я не пошёл — ты рядом,
In a hotel usin' someone else's nameЗаселяемся в отель под чужими именами,
I remember back at Jonny's place, it's not the same anymoreЯ помню как мы сидели у Джонни, сейчас всё по-другому.
Baby, you were the love of my lifeДетка, ты был любовью моей жизни,
Maybe you don't know it's lost 'til you find itМожет, ты не узнаешь, что она потеряна, пока вновь не найдёшь,
It's not what I wantеd, to leave you behindЭто не то что я хотел сделать, оставить тебя позади,
Don't know whеre you'll land when you flyНе знаю где ты приземлишься, когда будешь летать,
But, baby, you were the love of my lifeНо детка, ты был любовью всей моей жизни.
It's unfortunateК сожалению,
Just coordinatesПросто координаты.
I don't know you half as well as all my friendsЯ не знаю тебя так же хорошо, как все мои друзья,
I won't pretend that I've been doin' everything I canЯ не буду даже притворяться, что я сделал всё, что в моих силах,
To get to know your creases and your endsЛишь бы узнать все твои морщинки и планы,
Are they the same?Поменялись ли они?
Baby, you were the love of my lifeДетка, ты был любовью моей жизни,
Maybe you don't know it's lost 'til you find itМожет, ты не узнаешь, что она потеряна, пока вновь не найдёшь,
It's not what I wanted, to leave you behindЭто не то что я хотел сделать, оставить тебя позади,
Don't know where you'll land when you flyНе знаю где ты приземлишься, когда будешь летать,
But, baby, you were the love of my lifeНо детка, ты был любовью всей моей жизни.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love of my life — Harry Styles
Рейтинг: 5 / 5 41 мнений
Harry Styles
Гарри Стайлс прошёл путь от участника One Direction до сольного артиста, который задаёт тон современной поп-культуре. В его биографии — The X Factor, прорыв с Sign of the Times, эпоха Fine Line и Grammy за Watermelon Sugar, триумф Harry’s House и Album of the Year, стадионные туры Love On Tour, киноработы и статус модной иконы.
полная биографияЭтот альбом
Harry's house
(2022)
Грэмми 2023: Альбом года
Грэмми 2023: Лучший вокальный поп-альбом
- 1. Music for a Sushi Restaurant
- 2. Late night talking
- 3. Grapejuice
-
4.
As it was
-
5.
Daylight
-
6.
Little freak
-
7.
Matilda
- 8. Cinema
-
9.
Daydreaming
-
10.
Keep driving
-
11.
Satellite
- 12. Boyfriends
-
13.
Love of my life