A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Harry's house

Harry Styles — перевод песни
Little freak

Harry Styles Harry's house (2022) Little freak

5.0

11

Little freak

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Little freak

Маленький уродец

Little freak, you JezebelМаленький уродец, ты Иезавель, ¹

You sit high atop the kitchen counterТы сидишь высоко на кухонном столе,

Stay green a little whileОставайся зелёным, ²

You bring blue lights to dreamsПродолжай приносить голубые огни во сны,

Starry haze, crystal ballЗвёздная дымка, хрустальный шар,

Somehow, you've become some paranoiaИз-за чего-то тебя замучала паранойя,

A wet dream just danglingВлажная мечта просто зависла,

But your gift is wasted on meНо твой дар потрачен впустую на меня.

I was thinkin' about who you areЯ думал о том, кто же ты,

Your delicate point of viewТвою утончённую точку зрения,

I was thinkin' about youЯ думал о тебе,

I'm not worried about where you areМеня не тревожит где ты,

Or who you will go home toИли к кому домой ты пойдёшь,

I'm just thinkin' about youЯ просто думаю о тебе,

Just thinkin' about youПросто думаю о тебе.

Did you dress up for Halloween?Нарядился ли ты на Хэллоуин?

I spilled beer on your friend, I'm not sorryЯ пролил пиво на твоего друга, мне не жаль,

A golf swing and a trampolineУдар мяча в гольфе и трамплин,

Maybe we'll do this againМожет, у нас ещё что-то получится,

Tracksuit and a ponytailСпортивный костюм и высокий хвост,

You hide the body all that yoga gave youТы прячешь тело, что дала тебе йога,

Red wine and a ginger aleКрасное вино и имбирный эль,

But you would make fun of me, for sureТы бы с меня посмеялся.

I was thinkin' about who you areЯ думал о том, кто же ты,

Your delicate point of viewТвою утончённую точку зрения,

I was thinkin' about youЯ думал о тебе,

I'm not worried about where you areМеня не тревожит где ты,

Or who you will go home toИли к кому домой ты пойдёшь,

I'm just thinkin' about youЯ просто думаю о тебе.

I disrespected youЯ проявил к тебе неуважение,

Jumped in feet first and I landed too hardСпрыгнул первым и неудачно приземлился,

A broken ankle, karma rulesСломанная лодыжка, это всё карма,

You never saw my birthmarkТы никогда не видел моего родимого пятна.

I was thinkin' about who you areЯ думал о том, кто же ты,

Your delicate point of viewТвою утончённую точку зрения,

I was thinkin' about youЯ думал о тебе,

I'm not worried about where you areМеня не тревожит где ты,

Or who you will go home toИли к кому домой ты пойдёшь,

I'm just thinkin' about youЯ просто думаю о тебе.

Just thinkin' about youПросто думаю о тебе,

Just thinkin' about youПросто думаю о тебе.

1) Иезавель была дочерью Итоваала I из Тира и женой Ахава, царя Израиля, согласно Книге царей еврейской Библии. В Книге Откровения, Иезавель символически ассоциируется с лжепророками. Имя Иезавель стало нарицательным для порочных людей — гордых, властолюбивых и тщеславных.
2) Имеется ввиду молодым.

... развернуть комментарий

Rina Ri
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 мая 2022

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Little freak — Harry Styles Рейтинг: 5 / 5 29 мнений

Harry Styles

Harry Styles

Гарри Стайлс прошёл путь от участника One Direction до сольного артиста, который задаёт тон современной поп-культуре. В его биографии — The X Factor, прорыв с Sign of the Times, эпоха Fine Line и Grammy за Watermelon Sugar, триумф Harry’s House и Album of the Year, стадионные туры Love On Tour, киноработы и статус модной иконы.

полная биография

Этот альбом

Harry's house

Harry's house (2022)

Грэмми 2023: Альбом года

Грэмми 2023: Лучший вокальный поп-альбом

Угадай мелодию! Harry Styles Играть >

Видео

Топ сегодня