Перевод песни Late night talking (Harry Styles)

Things haven't been quite the same
There's a haze on the horizon, babe
It's only been a couple of days and I miss you, yeah
And nothing really goes to plan
You stub your toe, I break your camera
I'd do everything I can to help you through

If you're feeling down, I just wanna make you happier, baby
Wish I was around
I just wanna make you happier, baby

We've been doing all this late night talking
About anything you wanted till the morning
Now you're in my life
I can't get you off my mind

I've never been a fan of change
But I'll follow you to any place
If it's Hollywood or Bishopsgate
I'm coming too

If you're feeling down, I just wanna make you happier, baby
Wish I was around
I just wanna make you happiеr, baby

We've been doing all this late night talking
About anything you wantеd till the morning
Now you're in my life
I can't get you off my mind

Can't get you off my mind
Can't get you off my mind (Can't get you off my mind)
I won't even try (Try, try)
To get you off my mind (Get you off my mind)

We've been doing all this late night talking
About anything you wanted till the morning
Now you're in my life
I can't get you off my mind

Can't get you off my mind (All this late night talking)
Can't get you off my mind (All this late night talking)
I won't even try (All this late night talking)
Can't get you off my mind (All this late night talking)

All this late night talking
All this late night talking
All this late night talking
All this late night talking

Can't get you off my mind (All this late night talking)
Can't get you off my mind (All this late night talking)
I won't even try (All this late night talking)
Can't get you off my mind (All this late night talking)

Всё не так, как было раньше,
Горизонт затуманен, детка,
Прошла всего пара дней, а я скучаю по тебе.
Всё идёт не по плану,
Ты подвернул лодыжку, я сломал твою камеру,
Но я сделаю всё, что в моих силах, лишь бы помочь тебе.

Если тебе грустно, я лишь хочу сделать тебя счастливее, детка,
Хотелось бы быть всегда рядом,
Я лишь хочу сделать тебя счастливее, детка.

Мы всю эту ночь проговорили
Обо всём, о чём ты только хотел, до самого утра,
Теперь ты есть в моей жизни,
И я не могу выкинуть тебя из головы.

Я никогда не был поклонником перемен,
Но я пойду за тобой в любое место,
Будет это Голливуд или Бишопсгейт,
Я буду рядом.

Если тебе грустно, я лишь хочу сделать тебя счастливее, детка,
Хотелось бы быть всегда рядом,
Я лишь хочу сделать тебя счастливее, детка.

Мы всю эту ночь проговорили
Обо всём, о чём ты только хотел, до самого утра,
Теперь ты есть в моей жизни,
И я не могу выкинуть тебя из головы.

Не могу выкинуть тебя из головы,
Не могу выкинуть тебя из головы,
Даже не буду пытаться
Выкинуть тебя из головы.

Мы всю эту ночь проговорили
Обо всём, о чём ты только хотел, до самого утра,
Теперь ты есть в моей жизни,
И я не могу выкинуть тебя из головы.

Не могу выкинуть тебя из головы,
Не могу выкинуть тебя из головы,
Даже не буду пытаться
Выкинуть тебя из головы.

Все эти поздние ночные разговоры,
Все эти поздние ночные разговоры,
Все эти поздние ночные разговоры,
Все эти поздние ночные разговоры.

Не могу выкинуть тебя из головы,
Не могу выкинуть тебя из головы,
Даже не буду пытаться
Выкинуть тебя из головы.