Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Like a woman can (Halestorm)

Like a woman can

Как может женщина


Do you lose sleep like I do?
Barely eat like I do?
Do you wait for my calls? Do I matter at all to you?
Are you soft to the touch?
Do you only play rough?
Do you know how to whisper and speak with your fingers? Ooh

Oh, it's not hard to please me
Baby, this should be easy

I'm just a woman, and you're just a man
We both have two hands, why can't yours understand
how to touch me?
I woulda stayed, but you can't
Love me the way that a woman can

Why can't you love me
Why can't you love me
Oh, why can't you love me
Like a woman can?

All of my roses are pink
And your violets are blue
Thinking maybe we made a mistake mixing the two
Now I'm driving away
And you got nothing to say
I want someone who cries,
who feels every goodbye like I do, can you?

Oh, it's not hard to please me
Baby, this should be easy

I'm just a woman, and you're just a man
We both have two hands, why can't yours understand
how to touch me?
I woulda stayed, but you can't
Love me the way that a woman can

Why can't you love me
Why can't you love me
Oh, why can't you love me
Like a woman can?

I'm just a woman, and you're just a man
We both have two hands, why can't yours understand
how to touch me?
I woulda stayed, but you can't
Love me the way that a woman can

Why can't you love me
Why can't you love me
Oh, why can't you love me
Like a woman can?

Ты тоже не спишь по ночам, как я?
Почти не ешь, как я?
Ждешь моих звонков? Я вообще для тебя что-нибудь значу?
Ты нежен на ощупь?
Или только ты играешь грубо?
Ты умеешь шептать и говорить пальцами? О.

О, меня несложно порадовать.
Детка, это должно быть легко.

Я всего лишь женщина, а ты всего лишь мужчина.
У нас обоих две руки, почему твои не могут понять,
как ко мне прикасаться?
Я бы осталась, но ты не можешь
Любить меня так, как может любить женщина.

Почему ты не можешь любить меня?
Почему ты не можешь любить меня?
О, почему ты не можешь любить меня,
Как может женщина?

Все мои розы розовые,
А твои фиалки синиеэ
Думаю, может быть, мы ошиблись, смешав ихэ
А теперь я уезжаю,
А тебе нечего сказать.
Мне нужен тот, кто плачет,
кто чувствует каждое прощание так же, как я, а ты?

О, меня несложно порадовать.
Детка, это должно быть легко.

Я всего лишь женщина, а ты всего лишь мужчина.
У нас обоих две руки, почему твои не могут понять,
как ко мне прикасаться?
Я бы осталась, но ты не можешь
Любить меня так, как может любить женщина.

Почему ты не можешь любить меня?
Почему ты не можешь любить меня?
О, почему ты не можешь любить меня,
Как может женщина?

Я всего лишь женщина, а ты всего лишь мужчина.
У нас обоих две руки, почему твои не могут понять,
как ко мне прикасаться?
Я бы осталась, но ты не можешь
Любить меня так, как может любить женщина.

Почему ты не можешь любить меня?
Почему ты не можешь любить меня?
О, почему ты не можешь любить меня,
Как может женщина?

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Like a woman can — Halestorm Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Everest

Everest

Halestorm


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park