Войти с форума
Регистрация на форуме
Halestorm — перевод песни
Darkness always wins
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Halestorm появятся новые переводы
5.0
4
Darkness always wins
Тьма всегда побеждает
Now the world is stillВ настоящий момент мир замер.
It's just been spinning outОн просто докрутился до стопора,
Trapped inside my headЗапертый в моей голове.
Feeling numbЧувствую онемение.
And there's no song to singИ нет песни, которую можно было бы спеть,
To save me from myselfЧтобы спасти меня от самой себя.
Fading into blackИсчезаю в черноту.
We're all fighters, holding up our lightersМы все бойцы, возносим зажигалки,
Chasing off the monsters, drowning in our sinsОтгоняем монстров, тонем в своих грехах.
With every last breath, try to stop the sunsetДо последнего вздоха пытаемся остановить закат.
Running with the shadows, darkness always winsБежим наперегонки с тенями, тьма всегда побеждает.
I make the same mistakesЯ совершаю одни и те же ошибки
And I can't change my waysИ я не могу переделать себя.
It's how I've always beenЯ всегда была такой.
It's in my bones, a heart of stoneЭто в моей природе, каменное сердце.
The cold, cold's creeping inХолод, холод пробирается внутрь.
I'm fading into blackЯ исчезаю в черноту.
We're all fighters, holding up our lightersМы все бойцы, возносим зажигалки,
Chasing off the monsters, drowning in our sinsОтгоняем монстров, тонем в своих грехах.
With every last breath, try to stop the sunsetДо последнего вздоха пытаемся остановить закат.
Running with the shadows, darkness always winsБежим наперегонки с тенями, тьма всегда побеждает.
Darkness always wins
Да!
Yeah!
Да-да, о-о-о.
Yeah-eah, oh-ohДа!
Yeah
Мы все бойцы, возносим зажигалки,
We're all fighters, holding up our lightersОтгоняем монстров, тонем в своих грехах.
Chasing off the monsters, drowning in our sinsДо последнего вздоха пытаемся остановить закат.
With every last breath, try to stop the sunsetБежим наперегонки с тенями, тьма всегда побеждает.
Running with the shadows, darkness always winsТьма всегда побеждает.
Darkness always winsМы все бойцы, возносим зажигалки,
We're all fighters, holding up our lightersОтгоняем монстров, тонем в своих грехах.
Chasing off the monsters, drowning in our sinsДо последнего вздоха пытаемся остановить закат.
With every last breath, try to stop the sunsetБежим наперегонки с тенями, тьма всегда побеждает.
Running with the shadows, darkness always winsТьма всегда побеждает.
Darkness always wins
Начав с детской мечты Лиззи и Ареджей Хейл, Halestorm создали семь хитов №1 на американских рок-радиостанциях, а их музыка превысила миллиард потоков на платформах по всему миру. Группа дважды номинировалась на премию GRAMMY и победила в 2012 году за песню «Love Bites (So Do I)» в номинации «Лучшее хард-рок/металлическое исполнение». Группа завоевала репутацию доминирующего коллектива, выступая на одной сцене с такими иконами рока, как Heaven & Hell, Элис Купер, Этим летом Halestorm отправятся в Европу, чтобы поддержать Iron Maiden, после чего выступят в США в поддержку Volbeat, а также дадут специальное выступление на прощальном шоу Black Sabbath «Back To The Beginning» в Бирмингеме 05 июля и Джоан Джетт.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Darkness always wins — Halestorm
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Halestorm
Halestorm — хард-рок-квартет из Пенсильвании, который вырос из подростковой семейной группы в одного из главных представителей современного тяжёлого мейнстрима. Контракт с Atlantic, прорыв The Strange Case Of… и Grammy за Love Bites (So Do I), затем расширение палитры на Into the Wild Life, жёсткость Vicious и откровенность Back from the Dead. Впереди — Everest.
полная биография