Войти с форума
Регистрация на форуме
Everest Перевод и текст песни Halestorm
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Halestorm появятся новые переводы
4.5
6
Everest
Эверест
It's the shame, it's the pain, something I can't explain Это стыд, это боль, что-то, что я не могу объяснить.
It's a noise, it's a voice, and it screams in my brain Это шум, это голос, и он кричит в моей голове.
It's a curse and it hurts, but I just keep going Это проклятие, и это больно, но я просто продолжаю идти.
I lean into the storm, it's the way I was born Я бросаю вызов буре, такой уж я уродилась.
'Cause my fear is a flame and it can't be ignored Потому что мой страх — это пламя, с которым надо считаться,
Keeping faith that is blind through the tears in my eyes Сохраняя веру, что слепа из-за слёз на моих глазах.
But I just keep going Но я просто продолжаю идти.
I climb Everest Я поднимаюсь на Эверест,
Knowing it's life or death Зная, что это вопрос жизни или смерти.
Oh, and my survival is suicidal О, и мое выживание самоубийственно.
This vicious cycle Этот порочный круг,
Knowing I won't ever rest Зная, что я никогда не успокоюсь
Until my dying breath До моего последнего вздоха,
'Til I have nothing left Пока у меня ничего не останется.
Everest Эверест.
It's the cure, it's a poison, I don't have a choice in Это лекарство, это яд, у меня нет выбора в
The silent defiance that I find my voice in Молчаливом вызове, в котором я нахожу свой голос.
'Cause I have decided to just keep going Потому что я решила просто продолжать идти вперёд.
It's the rush, it's the feeling that keeps me believing Это кайф, это чувство, которое заставляет меня верить,
That I have the strength when I don't have a reason Что у меня есть сила, когда у меня нет причины.
To fight is my vice when I don't have the right Сражаться — мой порок, когда у меня нет на это права
To just keep going Просто продолжать идти.
I'm counting bodies on the way Я считаю тела на пути,
Knowing any one could take my place Зная, что любой может занять моё место,
Knowing I could give my life for something Зная, что я могу отдать свою жизнь за нечто,
And it might all be for nothing И всё это может быть напрасно.
I climb Everest Я поднимаюсь на Эверест,
Knowing it's life or death Зная, что это вопрос жизни или смерти.
Oh, and my survival is suicidal О, и мое выживание самоубийственно.
This vicious cycle Этот порочный круг,
Knowing I won't ever rest Зная, что я никогда не успокоюсь
Until my dying breath До моего последнего вздоха,
'Til I have nothing left Пока у меня ничего не останется.
Oh, Everest Эверест.
All my life I've had to fight and Всю свою жизнь мне приходилось бороться и
Don't know why I just keep going Не знаю, почему я просто продолжаю идти.
There's a light and I just might Там вверху — свет, и я просто могу
Get that high if I just keep going Подняться так высоко, если я просто продолжу идти.
All my life I've had to fight and Всю свою жизнь мне приходилось бороться и
Don't know why I just keep going Не знаю, почему я просто продолжу идти.
There's a light and I just might Там вверху — свет, и я просто могу
Get that high if I keep climbing Подняться так высоко, если я продолжу подниматься.
Everest Я поднимаюсь на Эверест,
Knowing it's life or death Зная, что это вопрос жизни или смерти.
Oh, and my survival is suicidal О, и мое выживание самоубийственно.
This vicious cycle Этот порочный круг,
Knowing I won't ever rest Зная, что я никогда не успокоюсь
Until my dying breath До моего последнего вздоха,
'Til I have nothing left Пока у меня ничего не останется.
Oh, Everest Эверест.
I'll die with no regrets Я умру без сожалений.
Everest Эверест.
Ah Ах!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Everest — Halestorm
Рейтинг: 4.5 / 5 7 мнений
Halestorm
Halestorm — хард-рок-квартет из Пенсильвании, который вырос из подростковой семейной группы в одного из главных представителей современного тяжёлого мейнстрима. Контракт с Atlantic, прорыв The Strange Case Of… и Grammy за Love Bites (So Do I), затем расширение палитры на Into the Wild Life, жёсткость Vicious и откровенность Back from the Dead. Впереди — Everest.
полная биография