Перевод песни Shiver (Halestorm)

I swam out where the water's too deep
Held my breath and sank into your sea
Ran back into a burning house
Found a maze with no way out

I carry the weight
And fall through the ice
Shiver forever to drown in your eyes
Run off a cliff, pretend that it's flying
But deep down, I know
I'm the only one trying
Sometimes, sometimes
Lovin' you feels like dying
Sometimes, sometimes
Lovin' you feels like dying

It's the end of the end
But I'll never leave
I can't give you up and stay in one piece
The cuts on my heart are starting to show
There's not a scratch on ya
Not one broken bone

I carry the weight
And fall through the ice
Shiver forever to drown in your eyes
Run off a cliff, pretend that it's flying
But deep down, I know
I'm the only one trying
Sometimes, sometimes
Lovin' you feels like dying
Sometimes, sometimes
Lovin' you feels like dying

Я поплыла туда, где вода слишком глубокая.
Затаила дыхание и затонула в твоем море.
Вернулась в горящий дом.
Нашла лабиринт без выхода

Я несу этот груз
И проваливаюсь сквозь лед.
Дрожу вечно, тону в твоих глазах.
Срываюсь с обрыва и притворяюсь, что лечу.
Но в глубине души я знаю,
Что я единственная, кто пытается.
Иногда, иногда
Любить тебя — все равно что умирать.
Иногда, иногда
Любить тебя — все равно что умирать.

Это конец конца,
Но я никогда не уйду.
Я не могу отказаться от тебя и остаться целой.
Раны на моем сердце начинают проявляться.
На тебе нет ни одной царапины.
Ни одной сломанной кости.

Я несу этот груз
И проваливаюсь сквозь лед.
Дрожу вечно, тону в твоих глазах.
Срываюсь с обрыва и притворяюсь, что лечу.
Но в глубине души я знаю,
Что я единственная, кто пытается.
Иногда, иногда
Любить тебя — все равно что умирать.
Иногда, иногда
Любить тебя — все равно что умирать.