Войти с форума
Регистрация на форуме
Summer girl Перевод и текст песни Haim
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Haim появятся новые переводы
5.0
1
Summer girl
Девочка-лето
L.A. on my mind, I can't breathe Лос-Анджелес в моих мыслях, я не могу дышать.
You're there when I close my eyes, so hard to reach Ты там, когда я закрываю глаза, такой недостижимый.
Your smiles turn into cryin', it's the same release Твоя улыбка переходит в слезы, это тоже освобождение1,
And you always know, and you always know И ты всегда знай, и ты всегда знай:
I'm your summer girl Я — твоя девочка-лето.
I'm your summer girl Я — твоя девочка-лето.
I'm your summer girl Я — твоя девочка-лето.
I'm your summer girl Я — твоя девочка-лето .
Lightnin' in your eyes, you can't speak Молнии в твоих глазах, ты не можешь говорить.
You've fallen from the sky, down to me Ты упал с небес прямо ко мне.
I see it in your face, I'm relief По твоему лицу видно, что я — облегчение.
I'm your summer girl Я — твоя девочка-лето.
I'm your summer girl Я — твоя девочка-лето.
I'm your summer girl Я — твоя девочка-лето.
I'm your summer girl Я — твоя девочка-лето.
I'm your summer girl Я — твоя девочка-лето.
I'm your summer girl Я — твоя девочка-лето.
I'm your summer girl Я — твоя девочка-лето.
Peer around the corner at you Слежу за тобой из-за угла,
From over my shoulder, I need you Через плечо. Ты нужен мне.
I need you to understand Мне нужно, чтобы ты понял,
These are the earthquake drills that we ran Что все это — землетрясение, которое мы переживем.
Under the freeway overpasses Под эстакадой автострады.
The tears behind your dark sunglasses Слезы за твоими темными очками.
The fears inside your heart's deepest gashes Страхи в темнейших уголках твоего сердца.
Walk beside me Иди рядом со мной,
Not behind me Не позади меня.
Feel my unconditional love Почувствуй мою безусловную любовь.
(And I can see the angels coming down) (И я вижу ангелов, спускающихся с небес.)
(Like a wave that's crashing on the ground) (Словно волны, разбивающиеся о берег.)
(And I can see the angels coming down) (И я вижу ангелов, спускающихся с небес.)
(Like a wave that's crashing on the ground) (Словно волны, разбивающиеся о берег.)
Понравился перевод?
Перевод песни Summer girl — Haim
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Haim
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Women in music pt. III
(2020)
- 1. Los Angeles
- 2. The steps
- 3. I know alone
- 4. Up from a dream
- 5. Gasoline
- 6. 3 АМ
- 7. Don't wanna
- 8. Another try
- 9. Leaning on you
- 10. I've been down
- 11. Man from the magazine
- 12. All that ever mattered
- 13. FUBT
- 14. Gasoline (with Taylor Swift)
-
15.
Hallelujah
- 16. Now I'm in it
-
17.
Summer girl
1) Слезы, также как и смех, помогают главному герою высвободить все свое эмоциональное напряжение.
Посвящается Асие