A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Women in music pt. III

Haim — перевод и текст песни
Gasoline

Haim Women in music pt. III (2020) Gasoline

5.0

6

Gasoline

Haim

Gasoline

Бензин

You took me backТы принял меня назад,

But you shouldn't haveХоть тебе и не следовало.

Now it's your fault if I mess aroundТеперь ты будешь виноват, если я накосячу.

I took a dragЯ сделала затяжку,

But I shouldn't haveХоть мне и не следовало,

Now I'm coughing up like IИ теперь я захожусь в кашле так,

Never smoked a packБудто никогда не курила пачками.

Gasoline, pretty pleaseБензина, будьте добры.

I want to get offЯ хочу уйти,

But you're such a teaseНо ты так манишь.

Throw the keys back to meКинь ключи мне,

Go on and kick off your bootsДавай, разуйся

In the passenger seatНа пассажирском месте.

I get sad, you know I get sadЯ в печали. Знаешь, я в печали.

And I can't look past what I'm sad aboutИ я не вижу ничего, кроме своей грусти.

You did me badТы сделал мне больно,

And I did it backИ я тебе отомстила.

You needed ass, well,Тебе нужно было лишь тело, ну,

What's wrong with that?Что в этом плохого?

Gasoline, pretty pleaseБензина, будьте добры.

I want to get offЯ хочу уйти,

But you're such a teaseНо ты так манишь.

Throw the keys back to meКинь ключи мне,

Go on and kick off your bootsДавай, разуйся

In the passenger seatНа пассажирском месте.

We're watching the sunrise from the kitchen counterМы встречаем рассвет, сидя за кухонным столом.

When you lie in between my legs, it doesn't matterКогда ты лежишь у моих ног, ничего уже не важно.

You say you wanna go slower but I wanna go fasterТы сказал, что хочешь медленнее, но мне хочется быстрее,

Faster and fasterВсё быстрее и быстрее.

Gasoline, pretty pleaseБензина, будьте добры.

I want to get offЯ хочу уйти,

But you're such a teaseНо ты так манишь.

«Gasoline» — песня о дисфункциональных отношениях из третьего альбома группы HAIM. Метафорой этих отношений является автомобиль. Таким образом — бензин метафора любви или секса, а фраза «кинь ключи мне» может означать желание лирической героини взять отношения в свои руки

... развернуть комментарий

Ин Никита

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 сентября 2022

Вам могут понравиться

Pop Harry Styles

Discipline Janet Jackson

Понравился перевод?

Перевод песни Gasoline — Haim Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Haim

Haim

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Women in music pt. III

Women in music pt. III (2020)

Угадай мелодию! Haim Играть >

Видео

Топ сегодня