A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Insomniac

Tight wad hill Перевод и текст песни Green Day

Green Day Insomniac (1995) Tight wad hill
5.0 3
Tight wad hill
Tight wad hill
Green Day

Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.

Tight wad hill

Прижимистый холм1

Cheapskate on the hill Скупердяй на холме.
A thrill seeker making deals Искатель острых ощущений заключает сделки,
Sugar city urchin wasting time Мальчишка из карамельного городка прожигает свою жизнь.
Town of lunatics Город безумцев,
Begging for another fix Клянчащих на очередную дозу,
Turning tricks Проворачивающих делишки
For speedballs one more night В обмен на спидболы2 в очередную ночь.
Making your rounds once again Снова проходишься по округе
Turning up empty handed И возвращаешься ни с чем.
Bumming a ride Рассекающий на попутках,
Burning daylight Прожигающий дни,
Last up at dawn, tight wad hill Последний не спящий до рассвета прижимистый холм.
Drugstore hooligan Хулиган из аптечного киоска,
Another white trash mannequin Очередной белый отброс,
On display to rot up on the hill Что сгниёт у всех на виду на холме.
Living out a lie Живущий ложью,
But having the time of his life Но кайфующий от этого по полной,
Hating every minute of his existence Ненавидящий каждую минуту своего бытия.
Making your rounds once again Снова проходишься по округе
Turning up empty handed И возвращаешься ни с чем.
Bumming a ride Рассекающий на попутках,
Burning daylight Прожигающий дни,
Last up at dawn, tight wad hill Последний не спящий до рассвета прижимистый холм.
Making your rounds once again Снова проходишься по округе
Turning up empty handed И возвращаешься ни с чем.
Bumming a ride Рассекающий на попутках,
Burning daylight Прожигающий дни,
Last up at dawn, tight wad hill Последний не спящий до рассвета прижимистый холм.
1) Tight wad hill — популярное название Charter Hill, местечка в котором тусовались разношерстные бездельники и наркоманы.
2) Смесь героина и кокаина.
Холден Колфилд
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 мая 2021

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tight wad hill — Green Day Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Green Day

Green Day

Green Day — редкий пример панк-группы, которая выросла из подростковых концертов в клубе 924 Gilman до статуса стадионных хедлайнеров и авторов рок-оперы. Их история — это Берkeley и East Bay, взрыв Dookie, рискованный поворот к American Idiot, бродвейская адаптация и новое дыхание эпохи Saviors — с тем же нервом, громкостью и цепкостью мелодий.

полная биография

Этот альбом

Insomniac
Insomniac (1995)
Угадай мелодию! Green Day Играть >

Видео

Топ сегодня