Перевод песни Older (Gracie Abrams)

Pinch me now
You're caught in my crossfire
Fell into my arms, but they got tired
We were so good, weren't we?
'Til it just stopped working
Almost like we tore out the same page
And left a lot of room for new mistakes
You never quite let me in
When you felt cracks again

I stopped waving a flag
I just dropped all caring for that
I went quiet and you went cold
Guess that happened when we got older

Humour me
Could taking a break be the better thing?
Just letting each other breathe
Won't you just look at me?
Or am I too draining?

You spent hours awake holding back
I know I'm to blame for the small talk
And tiptoeing over
Guess that happened when we got older

You spent hours awake holding back
I know I'm to blame for the small talk
And tiptoeing over
Guess that happened when we got older

Ущипни меня.
Ты попал под мою перестрелку.
Упал в мои объятия, но мои руки устали.
Нам было так хорошо, не правда ли?
Пока всё не покатилось кубарем.
Мы словно вырвали одну и ту же страницу
И оставили место для новых ошибок.
Ты так мне полностью и не открылся,
Когда снова почувствовал надломы.

Я сдалась.
Меня стало наплевать.
Я замолчала, а ты остыл.
Видимо, это произошло, когда мы повзрослели.

Просвети меня:
Не будет ли лучше взять перерыв?
Просто дать друг другу возможность вздохнуть.
Можешь просто посмотреть на меня?
Или я слишком сильно выматываю?

Ты часами не спал, сдерживаясь.
Знаю, я виновата в этой пустой болтовне
И хождении на цыпочках.
Видимо, это произошло, когда мы повзрослели.

Ты часами не спал, сдерживаясь.
Знаю, я виновата в этой пустой болтовне
И хождении на цыпочках.
Видимо, это произошло, когда мы повзрослели.