Перевод песни Painkillers (Gracie Abrams)

I almost liked the way you fooled me
To make me feel like this would last forever
But twice a night, I'd wake up sweating
To sleep without you here would do me better

I-I, I-I
Called you out and labeled you a problem
I-I, I-I
I should know that it takes one to know one

You represent the codependence
I was down, you wore the shining armor
The side-effect is cold resentment
Tricked me into thinking you were stronger

I-I, I-I
Called you out and knew you were my problem
I-I, I-I
I should know that it takes one to know one

Hold me slowly
You don't even know me
Home now, lights out
Pictures just destroy me
Come through late, and
Tell me that you want it bad
Hold me slowly
You don't even know me
Home now, lights out
Pictures just destroy me
Come through late, and
Tell me that you want it bad

Мне почти понравилось, как ты одурачил меня,
Заставив поверить, что мы вместе навсегда,
Но дважды за ночь я просыпалась в поту.
Мне было бы лучше спать без тебя.

Я, я, я, я
Ополчилась на тебя и решила, что проблема в тебе.
Я, я, я, я,
Я должна была осознать, как мы похожи друг на друга.

Ты само воплощение созависимости.
Я была подавлена, а ты был рыцарем в сияющих доспехах.
Побочный эффект — равнодушное негодование.
Обманул меня, заставив думать, что ты сильнее.

Я, я, я, я
Ополчилась на тебя и знала, что проблема в тебе.
Я, я, я, я,
Я должна была осознать, как мы похожи друг на друга.

Обними меня медленно.
Ты даже не знаешь меня.
Теперь я дома, свет выключен.
Фотографии разрушают меня.
Приходи позднее и
Скажи, как сильно ты меня хочешь.
Обними меня медленно.
Ты даже не знаешь меня.
Теперь я дома, свет выключен.
Фотографии разрушают меня.
Приходи позднее и
Скажи, как сильно ты меня хочешь.