lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The Christmas album

Glee — перевод песни
Deck the rooftop

Glee The Christmas album (2010) Deck the rooftop
5.0 3
Deck the rooftop
Deck the rooftop
Glee
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Новый год и Рождество

Deck the rooftop

Украшайте крышу

Deck the halls with boughs of hollyУкрашайте комнату ветками остролиста.
Fa la la la la la la la laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Tis the season to be jollyПришло время веселиться
Fa la la la la la la laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Don we now our gay apparelНаряжаемся сейчас же
Fa la la la la la la la laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Troll the ancient yuletide carolЗапеваем старый рождественский гимн
Fa la la la la la la la laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Up on the rooftop reindeer pawsНа крыше стучат оленьи лапы.
Out jumps good ol' Santa ClauseСтарый добрый Санта Клаус
Down through the chimney with lots of toysСпустится по дымоходу с кучей игрушек,
All for the little ones Christmas joysЧтобы в Рождество всем было весело.
Ho ho hoХо-хо-хо
Who wouldn't go?А кто бы не пошел?
Ho ho hoХо-хо-хо
Who wouldn't go?А кто бы не пошел,
Up on the rooftop click click clickСначала на крышу, клик-клик-клик,
Down through the chimney with good St NickПотом вниз по дымоходу с добрым Святым Ником.
Deck the halls he's up on the rooftop!Украшайте комнату, он уже на крыше!
First comes the stocking of little NellСначала чулок маленькой Нелл.
Oh dear Santa fill it wellДорогой Санта, наполни его как следует.
Give her a dolly that laughs and criesПодари ей куклу, которая плачет и смеется,
One that will open and shut her eyesА ещё хлопает глазами.
Don we now our gay apparelНаряжаемся сейчас же
Fa la la la la la la la laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Troll the ancient yuletide carolЗапеваем старый рождественский гимн
Fa la la la la la la la laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Deck the halls he's up on the rooftopУкрашайте комнату, он уже на крыше!
Up on the rooftop, oh oh oh ohНа самой крыше…
Up on the rooftop, oh oh ohНа самой крыше…
Up on the rooftop, oh oh oh ohНа самой крыше…
Up on the rooftop, oh oh ohНа самой крыше…
See the blazing Yule before usВидишь, нас ждет яркое Рождество
Fa la la la la la la la laЛа-ла-ла…
Strike the harp and join the chorusИграй на арфе и пой со всеми
Fa la la la la la la la laЛа-ла-ла…
Follow me in merry measureПрисоединяйся к нашему веселью
Fa la la la la la la la laЛа-ла-ла…
Sing the joyous song togetherПой хвалебную песню со всеми
Fa la la la la la la la laЛа-ла-ла…
Ho ho hoХо-хо-хо
Who wouldn't go?А кто бы не пошел?
Ho ho hoХо-хо-хо
Who wouldn't go?А кто бы не пошел,
Up on the rooftop click click clickСначала на крышу, клик-клик-клик,
Down through the chimney with good St NickПотом вниз по дымоходу с добрым Святым Ником.
Deck the halls with boughs of hollyУкрашайте комнату ветками остролиста.
Fa la la la la la la la laЛа-ла-ла…
Tis the season to be jollyПришло время веселиться
Hear the bells of Christmas callingСлышите, это Рождественские колокола,
Deck the halls with boughs of hollyУкрашайте комнату ветками остролиста.
Fa la la la la la la la laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Теги: Новый год и Рождество

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 апреля 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Deck the rooftop — Glee Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Glee

Glee

Glee превратил школьный сериал в музыкальную машину: каждую неделю новые каверы становились частью сюжета и одновременно попадали в чарты. Здесь песня — реплика персонажа, а аранжировка и монтаж делают из хита мини-историю. Разбираемся, как работали релизы Glee: The Music, почему Glee Cast ставил рекорды и чем этот саундтрек запомнился.

полная биография

Этот альбом

The Christmas album
Угадай мелодию! Glee Играть >

Видео

Топ сегодня