Перевод песни Deck the rooftop (Glee)

Deck the halls with boughs of holly
Fa la la la la la la la la
Tis the season to be jolly
Fa la la la la la la la
Don we now our gay apparel
Fa la la la la la la la la
Troll the ancient yuletide carol
Fa la la la la la la la la

Up on the rooftop reindeer paws
Out jumps good ol' Santa Clause
Down through the chimney with lots of toys
All for the little ones Christmas joys

Ho ho ho
Who wouldn't go?
Ho ho ho
Who wouldn't go?
Up on the rooftop click click click
Down through the chimney with good St Nick

Deck the halls he's up on the rooftop!

First comes the stocking of little Nell
Oh dear Santa fill it well
Give her a dolly that laughs and cries
One that will open and shut her eyes
Don we now our gay apparel
Fa la la la la la la la la
Troll the ancient yuletide carol
Fa la la la la la la la la

Deck the halls he's up on the rooftop

Up on the rooftop, oh oh oh oh
Up on the rooftop, oh oh oh
Up on the rooftop, oh oh oh oh
Up on the rooftop, oh oh oh

See the blazing Yule before us
Fa la la la la la la la la
Strike the harp and join the chorus
Fa la la la la la la la la
Follow me in merry measure
Fa la la la la la la la la
Sing the joyous song together
Fa la la la la la la la la

Ho ho ho
Who wouldn't go?
Ho ho ho
Who wouldn't go?
Up on the rooftop click click click
Down through the chimney with good St Nick

Deck the halls with boughs of holly
Fa la la la la la la la la
Tis the season to be jolly
Hear the bells of Christmas calling
Deck the halls with boughs of holly
Fa la la la la la la la la

Украшайте комнату ветками остролиста.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Пришло время веселиться
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Наряжаемся сейчас же
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Запеваем старый рождественский гимн
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

На крыше стучат оленьи лапы.
Старый добрый Санта Клаус
Спустится по дымоходу с кучей игрушек,
Чтобы в Рождество всем было весело.

Хо-хо-хо
А кто бы не пошел?
Хо-хо-хо
А кто бы не пошел,
Сначала на крышу, клик-клик-клик,
Потом вниз по дымоходу с добрым Святым Ником.

Украшайте комнату, он уже на крыше!

Сначала чулок маленькой Нелл.
Дорогой Санта, наполни его как следует.
Подари ей куклу, которая плачет и смеется,
А ещё хлопает глазами.
Наряжаемся сейчас же
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Запеваем старый рождественский гимн
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Украшайте комнату, он уже на крыше!

На самой крыше…
На самой крыше…
На самой крыше…
На самой крыше…

Видишь, нас ждет яркое Рождество
Ла-ла-ла…
Играй на арфе и пой со всеми
Ла-ла-ла…
Присоединяйся к нашему веселью
Ла-ла-ла…
Пой хвалебную песню со всеми
Ла-ла-ла…

Хо-хо-хо
А кто бы не пошел?
Хо-хо-хо
А кто бы не пошел,
Сначала на крышу, клик-клик-клик,
Потом вниз по дымоходу с добрым Святым Ником.

Украшайте комнату ветками остролиста.
Ла-ла-ла…
Пришло время веселиться
Слышите, это Рождественские колокола,
Украшайте комнату ветками остролиста.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла