Lilywhite Lilith
The chamber was in confusion - all the voices shouting loud.
I could only just hear, a voice quite near say,
"Please help me through the crowd."
I said if I helped her thru' she could help me too,
but I could see that she wholly blind.
But from her pale face and her pale skin, a moonlight shined.
Lilywhite Lilith,
She gonna take you thru' the tunnel of night
Lilywhite Lilith,
She gonna lead you right.
When I'd led her through the people,
the angry noise began to grow.
She said, "Let me feel the way the breezes blow,
and I'll show you where to go."
So I followed her into a big round cave, she said,
"They're coming for you, now don't be afraid."
Then she sat me down on a cold stone throne,
carved in jade.
Lilywhite Lilith,
She gonna take you thru' the tunnel of night
Lilywhite Lilith,
She gonna lead you right.
She leaves me in my darkness,
I have to face my fear,
And the darkness closes in on me,
I can hear a whirring sound growing near.
I can see the corner of the tunnel,
Lit up by whatever's coming here.
Two golden globes float into the room
And a blaze of white light fills the air.
В комнате царила неразбериха, все кричали кто во что горазд.
Совсем рядом я услышал едва различимый женский голос:
«Пожалуйста, проведи меня сквозь толпу».
Я сказал, что если помогу ей, то тогда она поможет мне,
Но я заметил, что она совершенно слепа.
Но от её бледного лица и кожи исходил лунный свет.
Белоснежная Лилит.
Она проведёт тебя через туннель ночной тьмы.
Белоснежная Лилит.
Она выведет тебя.
Когда я повёл её через толпу,
Начался недовольный ропот.
Она сказала: «Дай мне почувствовать направление ветра,
И я укажу тебе путь».
Так она привела меня в большую круглую пещеру и сказала:
«Они идут за тобой, теперь не бойся».
Затем она усадила меня на холодный каменный трон,
вырезанный в куске нефрита.
Белоснежная Лилит.
Она проведёт тебя через туннель ночной тьмы.
Белоснежная Лилит.
Она выведет тебя.
Она оставляет меня в темноте.
Я вынужден остаться наедине со своим страхом,
И тьма надвигается на меня.
Я слышу, как рядом нарастает жужжащий звук.
Я вижу, как в туннеле из-за поворота
Появляется и приближается какой-то свет.
В комнату вплывают два золотых шара,
И пещера озаряется яркой вспышкой белого света.
Понравился перевод?
Перевод песни Lilywhite Lilith — Genesis
Рейтинг: 5 / 5
6 мнений
«Раэль, садись сюда. Они скоро явятся за тобой. Не бойся». И не став больше ничего объяснять, она уходит. Он снова сталкивается со своими страхами. С левой стороны туннель освещается, и Раэль начинает чувствовать дрожь. Когда свет становится ярче, он слышит какое-то неметаллическое жужжание. Свет становится настолько ярким, что у Раэля случается некое подобие снежной болезни, и он ничего не видит. Он впадает в панику, ищет и находит камень, и швыряет его в источник света. В пещере раздаётся звук бьющегося стекла.
Когда его зрение восстанавливается, он замечает два золотых шара около фута в диаметре, парящих в глубине туннеля. Когда они исчезают, под сводами туннеля раздаётся оглушительный треск, и всё вокруг рушится. Наш герой снова попадает в ловушку».