Войти с форума
Регистрация на форуме
Frank Iero — перевод песни
All I want is nothing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Iero появятся новые переводы
5.0
29
All I want is nothing
Всё, чего я хочу — ничего
Check, check, checkТочно, точно, точно…
All I want is youТы – всё, чего я хочу
I think back to the heart attackДумаю, ко мне возвращается сердечный приступ,
When our world seemed so brand newКогда наш мир кажется таким новым.
I wasted time with a crooked spineЯ тратил время на искривление позвоночника,
When I really should have spent it with youКогда, на самом деле, должен был проводить его с тобой.
All I want is nothingВсё, чего я хочу – ничего,
Cause all I want is what I can't haveПотому что я хочу того, чего не могу иметь.
All I want is nothingВсё, чего я хочу – ничего,
If I can't have just one more second of your undivided attentionЕсли я не могу получить даже ещё одну секунду твоего пристального внимания.
All I want is youТы – всё, чего я хочу
All I have now are memoriesВсё, что есть у меня сейчас – это воспоминания
Of how you felt lying next to meО том, как я чувствовал, что ты лежишь рядом.
All we are is a memoryВсе мы – воспоминания.
I used to have a best friend,Раньше у меня был лучший друг,
Now just one more enemyА теперь на одного врага больше.
And all I want is nothingВсё, чего я хочу – ничего,
Cause all I want is what I can't haveПотому что я хочу того, чего не могу иметь.
All I want is nothingВсё, чего я хочу – ничего,
If I can't have just one more second of a timeЕсли я не могу получить даже ещё одну секунду времени,
When I was yours and you were mineКогда я был твоим, а ты была моей,
And all I want is everything we never had before,И всё, чего я хочу – то, чего у нас не было.
I still want moreЯ до сих пор желаю большего.
All I want is youТы – всё, чего я хочу
All I want is you, to want meВсё, чего я хочу – чтобы ты нуждалась во мне.
All I want is youТы – всё, чего я хочу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All I want is nothing — Frank Iero
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
Frank Iero
Фрэнк Айеро — панк-музыкант из Нью-Джерси, ритм-гитарист и бэк-вокалист My Chemical Romance, который сумел построить яркую сольную карьеру. От ранних Pencey Prep и хардкорного Leathermouth до личного Stomachaches, собранного Parachutes и мощного Barriers — его дискография звучит как честный дневник взросления и упорства.
полная биографияЭтот альбом
Stomachaches
(2014)
- 1. All I want is nothing
-
2.
Weighted
- 3. Blood infections
-
4.
She's the prettiest girl at the party, and she can prove it with a solid right hook
- 5. Stitches
-
6.
Joyriding
- 7. Stage 4 fear of trying
- 8. Tragician
- 9. Neverenders
- 10. Smoke rings
- 11. Guilttripping
- 12. Where do we belong? Anywhere but here