Stitches Перевод и текст песни Frank Iero
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Iero появятся новые переводы
Stitches
Стежки
I want what I want, Я хочу то, что хочу,
I need what I need, Я нуждаюсь в том, что мне нужно,
I want what I need, Я хочу то, что мне нужно
I need what I want Я нуждаюсь в том, что хочу.
But I'm not what you wanted, Но я не тот, чего ты хотела,
But I'm not what you wanted, Но я не тот, кого ты хотела,
No I'm not what you wanted, Нет, я не тот, кого ты хотела,
I'm not what you wanted, Я не тот, кого ты хотела,
Let's go Поехали
Hell-bent on slipping away Одержим бегством
I felt you slowly turn away Я чувствовал, как ты медленно отворачивалась,
My thoughts go black it breaks my heart Мои мысли возвращаются и это разбивает мне сердце,
I ignore your taps on windows still Я все еще игнорирую твои сигналы на окне,
I've become attached to where I fell Я стал связан с тем местом, где пал
It's true, there's room for you Это правда, здесь есть место и для тебя
Although we've still got miles to go Хотя нам предстоит еще долгий путь,
I've forgotten the places I used to know Я стал забывать места, которые раньше знал,
This face gives smiles unjustified На этих лицах я вижу необоснованные улыбки,
I once was lost but I swear I'm fine Раньше я был потерян, но я обещаю, что я в порядке
Until the ground holds me in its arms Пока я не окажусь в могиле
I'm true, and I'll wait for you Это правда, и я подожду тебя.
Isn't it obvious I'm a wreck Это не очевидно, что я жалок.
I set these fires just for you Я развел пожар только для тебя,
Isn't it obvious I've calmed down Это не очевидно, но я успокоился
I saved my breakdowns just for you Я спас мои неудачи только для тебя.
I want what I want, Я хочу то, что хочу,
I need what I need, Я нуждаюсь в том, что мне нужно,
I want what I need, Я хочу то, что мне нужно
I need what I want Я нуждаюсь в том, что хочу.
And I'm not what you wanted Но я не тот, чего ты хотела,
No I'm not what you wanted Но я не тот, кого ты хотела,
I'm not what you wanted Нет, я не тот, кого ты хотела,
I'm not what you wanted Я не тот, кого ты хотела
I'm hell-bent on slipping away Одержим бегством
I felt you slowly turn away Я чувствовал, как ты медленно отворачивалась,
I've seen rock bottom, Я был на грани отчаяния,
And it was love at very first sight И это была любовь с первого взгляда,
I've been asleep what seems like days Я спал и казалось, что проходили дни.
These dreams I love are just a phase Мечты, которые я люблю, просто фаза
This life I loathe is in my way Жизнь, которую я ненавижу, стоит на моём пути
Isn't it obvious I'm a wreck Разве не очевидно, что я никчёмен.
I set these fires just for you Я развел пожар только для тебя,
Isn't it obvious I've calmed down Разве не очевидно, что я успокоился
I saved my breakdowns just for you Я спас мои нервные срывы только для тебя.
I felt you slowly slip away Я чувствовал как ты медленно исчезала.
Those cemetery eyes, Глаза кладбища,
These seven deadly sins, Семь смертных грехов,
These 40 days of night 40 дней в ночи,
Have severed all our ties Разъединили наши связи.
I am the seventh son and I have my father's eyes Я — седьмой сын и у меня глаза отца,
I am the setting sun Я — заходящее солнце
I am a loaded gun Я — заряженное оружие
I am the setting sun Я — заходящее солнце
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stitches — Frank Iero
Рейтинг: 5 / 5 61 мнений
Frank Iero
Фрэнк Айеро — панк-музыкант из Нью-Джерси, ритм-гитарист и бэк-вокалист My Chemical Romance, который сумел построить яркую сольную карьеру. От ранних Pencey Prep и хардкорного Leathermouth до личного Stomachaches, собранного Parachutes и мощного Barriers — его дискография звучит как честный дневник взросления и упорства.
полная биография