Войти с форума
Регистрация на форуме
Francesco Sarcina — перевод и текст песни
Accanto a te
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Francesco Sarcina появятся новые переводы
5.0
3
Accanto a te
Рядом с тобой
Oggi ho voglia di sentirmi cosìСегодня я хочу чувствовать себя,
Come una piuma che più peso non haКак невесомое перышко,
Volo via, via da qui.Я улетаю прочь, прочь отсюда.
Il tempo scorre in ogni parte di meВремя бежит в каждом уголке моего тела,
Che a quest'ora sono ancora quiВедь в такой поздний час я всё ещё здесь,
che non so quando andrò.Не знаю, когда я уйду.
Tu sei la cosa che mi piace di piùТы — то, что мне больше всего нравится.
Voglio restare ancora qui con teЯ хочу остаться здесь с тобой ещё,
Senza regoleБез правил,
Immaginando che tu siaПредставляя, что ты
Già parte di me.Уже часть меня.
Voglio restare ancora qui con teЯ хочу остаться здесь с тобой ещё,
In un vorticeВ этом вихре,
Che mi solleva l'animaКоторый возносит на седьмое небо мою душу
E poi mi butta viaИ потом выбрасывает меня
Via dall'ideaПрочь от мысли
Di restare accanto a te.Остаться с тобой.
Scivola in gola e poi sta dentro di meЧувствуется в горле и потом остается внутри
Sapore amaro e quell'effetto che faГорький привкус и то ощущение, которое возникает
Volar via via di qua.Когда улетаешь прочь, прочь отсюда.
Adesso il tempo non mi inseguirà piùТеперь время не будет больше преследовать меня,
Tutto è più lentoВсе замедляется,
Tutto è parte di meВсё — часть меня,
Anche tu che non sai perché.Ты тоже, и ты не знаешь, почему.
Tu sei la cosa che mi piace di piùТы — то, что мне больше всего нравится
Voglio restare ancora qui con teЯ хочу остаться здесь с тобой ещё,
Senza regoleБез правил,
Immaginando che tu siaПредставляя, что ты
Già parte di me.Уже часть меня.
Voglio restare ancora qui con teЯ хочу остаться здесь с тобой ещё,
In un vorticeВ этом вихре,
Che mi solleva l'animaКоторый возносит на седьмое небо мою душу
E poi mi butta viaИ потом выбрасывает меня
Via dall'ideaПрочь от мысли
Di restare accanto a te.Остаться с тобой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Accanto a te — Francesco Sarcina
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Francesco Sarcina
Франческо Сарчина (род. 30 октября 1976 года в городе Милан, Италия) – итальянский певец и гитарист, солист группы «Le Vibrazioni»...
полная биографияЭтот альбом
Io
(2014)
- 1. Accanto a te
- 2. Tutta la notte
- 3. Odio le stelle
- 6. Giada e le mille esperienze
- 7. Nel tuo sorriso
- 10. Pagine