Войти с форума
Регистрация на форуме
Francesco Renga — перевод песни
Vedrai
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Francesco Renga появятся новые переводы
5.0
3
Vedrai
Ты увидишь
Vedrai ci sarà anche per noi il silenzioТы увидишь, здесь будет даже для нас тишина
delle cose che non vuoiтех мелочей, которых ты не желаешь
e le parole che non dici maiи слова, что ты никогда не говоришь
ricadrannoвновь выпадут,
su di te come pioggia sulla boccaна тебя как дождь над ртом,
a pungere le tue labbraжаля твои губы
Ed io che non so immaginareИ я не могу вообразить
parole da dire per teслова, чтобы сказать тебе,
so solo che ti guardoзнаю только, что смотрю на тебя
e non vorrei mai smettere..и не хотел бы никогда останавливаться
Vedrai ci sarà anche per noi il momentoТы увидишь, здесь будет даже для нас момент,
esatto in cui ti stancheraiточный, в который ты устанешь
e le parole che non dici mai peserannoи слова, которые ты не говоришь никогда будут нависать над тобой как следы гигантов,
su di te come impronte di gigantiзакрывая твои губы
a chiudere le labbra
И я не могу вообразить
Ed io che non so immaginareслова, чтобы сказать тебе,
parole da dire per teзнаю только, что смотрю на тебя
so solo che ti guardoи не хотел бы никогда останавливаться
e non vorrei mai smettere
Я здесь попробую, по-своему,
Ci proverò a modo mio,притворяясь, что это не я...
facendo finta che non sono io...я здесь попробую...
Ci proverò...я здесь попробую...
Ci proverò..
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Vedrai — Francesco Renga
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Francesco Renga
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Ferro e cartone
- 2. Coralli
- 4. Ikebana
- 5. Preda dei venti
- 6. Dimmi...
- 7. Vedrai
- 8. L'uomo che ho immaginato
- 9. Dove finisce il mare