Войти с форума
Регистрация на форуме
Francesco Renga — перевод песни
L'uomo che ho immaginato
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Francesco Renga появятся новые переводы
5.0
1
L'uomo che ho immaginato
Человек, которого я воображал
Se solo riuscissi a dirti che c'èЕсли бы только удалось сказать тебе, что
un'unica strada possibileесть лишь единственная возможная дорога,
che adesso non serve più insistere,и сейчас не нужно упорствовать,
tu tieniti un sogno da spendereты удерживаешь мечту, чтобы растратить
e prendi l'amore comunque sia,и ты захватываешь любовь как бы там ни было,
che' come fa male, così a volte curaчто причиняет боль и также иногда заботится
E' così che sareiТак если бы я был,
l'uomo che ho immaginatoчеловеком, которого я воображал,
svegliati,разбудив тебя,
ti direi,я бы сказал тебе,
questo sogno è finitoчто этот сон закончен
Magari riuscissi a convincermiДаже если бы мне удалось убедиться,
che niente finisce e fuori di quiчто ничто не кончается и вне мира
c'è tutto l'amore possibileесть вся возможная любовь,
e come fa male,что причиняет боль,
così a volte cura..и также иногда заботится
E' così che sareiТак если бы я был,
l'uomo che ho immaginatoчеловеком, которого я воображал,
svegliati,разбудив тебя,
ti direi,я бы сказал тебе,
questo sogno è finitoчто этот сон закончен
In un istante per mille volte sareiВ миг, ради тысяч раз я был бы,
l'uomo che ho immaginatoтем человеком, которого воображал,
E se mi guardi saprei cosa dirti e sareiи если ты смотришь на меня, я бы знал что сказать
l'uomo che ho immaginato...и был бы, человеком, которого я воображал
Se solo riuscissi a dirti cheЕсли бы только удалось сказать тебе, что
c'è un'unica strada possibile...есть лишь единственная возможная дорога
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни L'uomo che ho immaginato — Francesco Renga
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Francesco Renga
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Ferro e cartone
- 2. Coralli
- 4. Ikebana
- 5. Preda dei venti
- 6. Dimmi...
- 7. Vedrai
- 8. L'uomo che ho immaginato
- 9. Dove finisce il mare