lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Tempo reale

Francesco Renga — перевод и текст песни
Dovrebbe essere così

Francesco Renga Tempo reale (2014) Dovrebbe essere così
5.0 3
Dovrebbe essere così
Dovrebbe essere così
Francesco Renga

Dovrebbe essere così

Пожалуй, должно быть так

Siamo una coppia un po' da telegiornaleМы почти как та парочка из выпуска теленовостей,
Dove io guardo te che mi fai maleГде я смотрю на тебя, а ты издеваешься надо мной,
Alla ricerca di notizie da dareТщетно пытаясь что-то сказать в эфир
o di qualche cosa di sensazionaleИли выискивая какие-нибудь сенсации.
C'è una nuova scala di valoriСуществует новая шкала ценностей
tra il desiderio e l'ossessioneОт желания до одержимости
Tra chi lascia e si lascia andareСреди тех, кто бросает, и тех, кто бросается во все тяжкие
In questa estateЭтим летом,
che non vuole finireКоторое никак не кончается.
Sai che potremmo essere feliciА знаешь, мы могли бы быть счастливы,
Dovrebbe essere cosìПожалуй, должно быть так,
Che io ti guardo e tu mi baciЧто я смотрю на тебя, и ты целуешь меня в ответ,
Dovrebbe essere cosìПожалуй, должно быть так,
così..così..так... так...
Ma in fondo c'è qualcosa di primordialeНо в конце концов есть что-то первобытное
In questa storia che non riesco a capireВ нашей истории, которую я не могу понять,
Dove ognuno segue il suo ritualeГде каждый из нас следует своим обычаям,
Ogni volta finisce che ti vengo a cercare!И в итоге каждый раз я иду тебе навстречу!
Questa è un'estate da dimenticareЭто лето нужно выкинуть из головы,
Che ti illude e poi fa solo sudareОно вскружит тебе голову, а потом лишь заставит потеть,
e non c'è niente che ritorna com'eraИ уже ничего не поделаешь,
Se oggi è chiusa non si lascia usareЕсли сегодня дверь на замке, то её не откроешь и впредь.
Sai che potremmo essere feliciА знаешь, мы могли бы быть счастливы,
Dovrebbe essere cosìПожалуй, должно быть так,
Che io ti guardo e tu mi baciЧто я смотрю на тебя, и ты целуешь меня в ответ.
Sai che potremmo essere feliciА знаешь, мы могли бы быть счастливы,
Dovrebbe esse cosìПожалуй, должно быть так,
Che io ti guardo e tu mi baciЧто я смотрю на тебя, и ты целуешь меня в ответ,
Dovrebbe essere cosìПожалуй, должно быть так,
Così..così..cosìТак... так... так

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 октября 2014

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dovrebbe essere così — Francesco Renga Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Francesco Renga

Francesco Renga

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Угадай мелодию! Francesco Renga Играть >

Видео

Топ сегодня