lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Torches

Foster The People — перевод песни
Ruby

Foster The People Torches (2011) Ruby
5.0 1
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Ruby

Руби

And there she goesВот идёт она,
She's sitting real nice with her head full of advice from friendsОна очень мило сидит, её разум наполнен советами от друзей.
And she walks aroundОна бродит в растерянности,
She tries to rearrange, but everything goes under her bedПытается прибраться, но всё отправляется под кровать,
And it's countlessИ так без конца.
She's got a jar full of change saved up for vacationОна набрала полную банку мелочи на отпуск,
And she's watchingИ она наблюдает
She's watching her sons growing up just like their momЗа своими сыновьями, которые растут так же, как их мама,
And it's hard for herИ это тяжело для неё.
And I said, Ruby, Ruby, RubyИ я сказал: «Руби, Руби, Руби,
You gotta start lifting your head up, head up, head upТы должна поднять голову».
And I said, Ruby, Ruby, RubyЯ сказал: «Руби, Руби, Руби,
I know it's hard, but you gotta get outta bed, outta bed, outta bedЗнаю, это непросто, но ты должна встать с постели».
Yeah, she don't know what to doДа, она не знает, как быть,
She's got everything and nothing to loseУ неё есть всё и ей нечего терять.
She's got a call from a guy just seeingЕй позвонил парень, который просто хотел узнать,
if she's alrightвсё ли с ней в порядке.
(Better not panic, better not panic, better not panic)(Без паники, без паники, без паники)
She's got a face full of tears held back by the strength of fiveЕё лицо в слезах, сдерживаемых пятью пальцами.
And she says, "Happiness ain't free, everybody fights just like meОна говорит: «Счастье не даётся даром, все борются, как и я,
But I've given up the ability to retreat"Но больше не умею отступать».
And I said, Ruby, Ruby, RubyИ я сказал: «Руби, Руби, Руби,
You gotta start lifting your head up, head up, head upТы должна поднять голову».
And I said, Ruby, Ruby, RubyЯ сказал: «Руби, Руби, Руби,
I know it's hard, but you gotta get outta bed, outta bed, outta bedЗнаю, это непросто, но ты должна встать с постели».
Yeah, she don't know what to doДа, она не знает, как быть,
She's got everything and nothing to loseУ неё есть всё и ей нечего терять.
Yeah, there's time for us to figure it outУ нас есть время разобраться со все,
I'm there, so don't be scaredЯ с тобой, не бойся.
There's time for us to figure it outУ нас есть время разобраться со все,
Don't be, don't be scaredЯ с тобой, не бойся.
All alone, rest your headТы так одинока, положи голову
On my lap when you're downМне на колени, когда тебе будет плохо.
All alone, rest your headТы так одинока, положи голову
On my lap when you're downМне на колени, когда тебе будет плохо.
Ooh, Ruby, don't cry (Ruby, Ruby, Ruby)Руби, не плачь (Руби, Руби, Руби),
(Ruby, Ruby, Ruby) 'Cause I am here, and I am here(Руби, Руби, Руби) Ведь я здесь, с тобой,
(Ruby, Ruby, Ruby) So don't you cry 'cause it'll be alright(Руби, Руби, Руби) Не плачь, всё будет хорошо.
Песня о матери-одиночке, сводящей концы с концами.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 марта 2023
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ruby — Foster The People Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Foster The People

Foster The People

Foster the People начали путь в Лос-Анджелесе как инди-проект Марка Фостера, а уже через несколько лет превратились в одну из самых узнаваемых групп своего поколения. В этой биографии — история взлета с Pumped Up Kicks, эволюция после Torches, смены состава и возвращение с альбомом Paradise State of Mind.

полная биография

Этот альбом

Torches
Torches (2011)
Угадай мелодию! Foster The People Играть >

Видео

Топ сегодня