Перевод песни Love (Foster The People)

Hello, my name is Mark
I play gentlemen's games
And I can slip through and creepin'
Through the night's parade
I shake a hand or two
I tip my hat to you
I'm always runnin' and a-jumpin'
Like a fool who would do
On through the wild, I see her
She sees me
We could be something, it's exciting
I wanna run away
But I don't move, I stay
I talk to her, I say
You, you, you were meant for me
Oh I can't speak, I think I'm falling in

Love, love, love
It could be a wonderful thing
Love, love
It can make you crazy

Sarah, she's a cougar
Got moves like barracudas
On the hunt for the ones
That look under twenty two years
Got her head up high
High heels that match her thighs
And she be spending lots of money
Her friends, think she's real funny
She says "hey look at me"
"You will see that I'm a queen"
Got experience to give up
Like you never lived
But all the boys just run
She never has a fun
Oh yeah, but Sarah
She don't care, she keeps looking
Cause she's hoping for

Love, love, love
It could be a wonderful thing
Love, love
It can make you crazy
Love, love, love
It could be an incredible thing
Love, love
And if you have it it's amazing

I got the fever, got the fever, got the fever
I said she's got the fever, got the fever
Yeah, I'm falling in love
He's got the fever, got the fever, got the fever
I said they've got the fever, got the fever
Yeah, I'm falling in

Love, love, love
It could be a wonderful thing
Love, love
It can make you crazy
Love, love, love
It could be an incredible thing
Love, love
And if you have it it's amazing

Привет, меня зовут Марк,
Я играю во взрослые игры
И могу проскользнуть и прокрасться
Сквозь ночную тусовку.
Я жму руку или две,
Снимаю перед вами шляпу,
Я всегда бегаю и прыгаю,
Как какой-нибудь дурачок.
В толпе я вижу её,
Она видит меня,
Мы могли бы стать чем-то большим, это так волнующе,
Что я хочу убежать.
Но я не двигаюсь, я остаюсь,
Я заговариваю с ней, я говорю:
«Ты была создана для меня».
О, я не могу этого сказать, кажется я

Влюбляюсь...
Это может быть прекрасно.
Любовь, любовь —
Она может свести с ума.

Сара, она хищница,
Двигается, словно барракуда,
Охотится за теми,
Кто выглядит моложе двадцати двух лет.
Её голова высоко поднята,
Высокие каблуки подчёркивают её бёдра,
И она тратит много денег.
Её друзья считают её очень смешной.
Она говорит: «Эй, посмотри на меня,
И увидишь, что я королева!»
Слишком опытна, она покажет,
Как ты никогда не жил.
Но все парни просто сбегают,
Ей никогда не бывает весело,
О да, но Саре
всё равно, она продолжает искать,
Ведь она надеется найти

Любовь...
Она может быть прекрасной.
Любовь, любовь —
От неё можно сойти с ума.
Любовь
Может быть невероятной,
Любовь, любовь,
И если она у тебя есть, это потрясающе!

У меня жар...
Я сказал, у неё жар,
Да, я влюбляюсь.
Его лихорадит...
Я сказал, у них у всех жар,
Да, я

Влюбляюсь...
Это может быть чудесно.
Любовь, любовь
Может сделать тебя безумным.
Любовь
Может стать невероятной,
Любовь, любовь,
И если она у тебя есть, это потрясающе!