They are inside your head You got a voice that says You won't get past this one You won't win your freedom
It's like a constant war And you want to settle that score But you're bruised and beaten And you feel defeated
This goes out to the heaviest hearts
Oh, to everyone who's hit their limit It's not over yet It's not over ye-et And even when you think you're finished It's not over yet It's not over ye-et
Keep on fighting Out of the dark Into the light It's not over Hope is rising Never give in Never give up It's not over
Yea-et-et, woah Yea-et-et, woah
Oh, game set match It's time to put it in your past, oh Feel the winter leavin' It's redemption season Long live the young at heart (Here we are) Cheers to a brand new start (Here we are) We're revived and breathing To live a life of freedom
Oh, to everyone who's hit their limit It's not over yet It's not over ye-et And even when you think you're finished It's not over yet It's not over ye-et
Keep on fighting Out of the dark Into the light It's not over Hope is rising Never give in Never give up It's not over
Yea-et-et, woah Yea-et-et, woah
Life is a race we run So run till the race is won Don't you ever give up (Here we are) Oh no never give up (Here we are) Life is a race we run So run till the race is won Don't you ever give up (Here we are) We will never give up (Here we are)
Oh, to everyone who's hit their limit And even when you think you're finished It's not over yet Oh, to everyone who's hit their limit It's not over yet It's not over ye-et And even when you think you're finished It's not over yet It's not over ye-et
Keep on fighting Out of the dark Into the light It's not over Hope is rising Never give in Never give up It's not over
В твоей голове Голос, который твердит: «Ты не преодолеешь это, Ты не получишь свободу»1.
Это как постоянная война И ты хочешь сравнять счёт, Но ты изранен и избит И чувствуешь себя побеждённым.
Это посвящается самым обременённым сердцам.
О, тем, кто достиг своего предела: Это ещё не конец, Это ещё не конец. Даже если ты думаешь, что это твой конец: Это ещё не конец, Это ещё не конец.
Продолжай бороться, Выйди из тьмы На свет, Это не конец, Надежда усиливается, Никогда не уступай, Никогда не сдавайся, Это не конец
Е-щё-щё, у-о, Е-щё-щё, у-о.
О, игра закончилась2, Самое время оставить это в прошлом, о, Почувствуй, как уходит зима, Это время искупления. Да здравствует тот, кто молод сердцем3! (А вот и мы!) С новым началом! (А вот и мы!) Мы возродились и дышим, Чтобы прожить жизнь на свободе.
О, тем, кто достиг своего предела: Это ещё не конец, Это ещё не конец. Даже если ты думаешь, что это твой конец: Это ещё не конец, Это ещё не конец.
Продолжай бороться, Выйди из тьмы На свет, Это не конец, Надежда усиливается, Никогда не уступай, Никогда не сдавайся, Это не конец
Е-щё-щё, у-о, Е-щё-щё, у-о.
Жизнь — гонка с препятствиями, Поэтому беги, пока её не выиграешь, Никогда не сдавайся, (а вот и мы) О, нет, никогда не сдавайся (а вот и мы). Жизнь — гонка с препятствиями, Поэтому беги, пока её не выиграешь, Никогда не сдавайся, (а вот и мы) Мы никогда не сдадимся (а вот и мы).
О, тем, кто достиг своего предела, Даже если ты думаешь, что это твой конец: Это ещё не конец. О, тем, кто достиг своего предела: Это ещё не конец, Это ещё не конец. Даже если ты думаешь, что это твой конец: Это ещё не конец, Это ещё не конец.
Продолжай бороться, Выйди из тьмы На свет, Это не конец, Надежда усиливается, Никогда не уступай, Никогда не сдавайся, Это не конец
1) Люк сказал об этих строках: «Это написано о моей младшей сестре. У моей младшей сестры болезнь Лайма, болезнь, переносимая клещами. Это действительно странное заболевание: иногда ты чувствуешь себя неплохо, а на следующий день ты можешь быть совершенно несчастным. Ты не хочешь вставать с постели. Часто ты ведешь ночной образ жизни, ты не можешь спать по ночам. Тогда ты можешь спать днем. Значит, у тебя нет общественной жизни, твои друзья считают тебя сумасшедшим. И наша сестра живет с этим. И это разбивает нам сердце. Мы хотели написать песню, которая в основном была бы: «Эй, хотя это происходит в твоей жизни, это еще не конец для тебя, ты должен продолжать бороться, и ты пройдешь через это, и это еще не конец, мы найдем способ помочь тебе пройти через это» 2) game set match — выражение, которое обычно используется в конце теннисного матча, чтобы указать, что участник выиграл. В идиоматическом смысле это выражение указывает на окончательность и говорит о том, что серия событий, обычно включающих некоторую форму соперничества, достигла своего завершения 3) строчка из песни "Long live"
Понравился перевод?
Перевод песни It's not over yet — For King & Country
Рейтинг: 5 / 51 мнений
Сегодня
2) game set match — выражение, которое обычно используется в конце теннисного матча, чтобы указать, что участник выиграл. В идиоматическом смысле это выражение указывает на окончательность и говорит о том, что серия событий, обычно включающих некоторую форму соперничества, достигла своего завершения
3) строчка из песни "Long live"