Войти с форума
Регистрация на форуме
For King & Country — перевод песни
Long live
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у For King & Country появятся новые переводы
5.0
3
Long live
Да здравствует
If you're playin' that drum but you've got no rhythmЕсли ты играешь на барабанах, но не чувствуешь ритм,
If you're a little out of key, but you're always singin'Если ты не попадаешь в тональность, но постоянно поешь,
If you're so carefree, but so not carelessЕсли ты беззаботный, но не беспечный,
Such a wreck, but ain't love reckless?Ходячая катастрофа, но разве любовь не безрассудна?
Oh, if you're listenin', I hope you hear thisО, если ты слушаешь, я на это надеюсь.
Long live the young at heartДа здравствует тот, кто молод сердцем,
You know who you areТы знаешь, кто ты,
With your spirit burnin'С огнем в душе
Take a risk and take a chanceРискни, используй шанс,
Carry onНе сдавайся.
Long live the soul set freeДа здравствует освобожденная душа,
Don't be afraid to dreamНе бойся мечтать,
While the world's still turnin'Пока мир вращается,
Every moment, make it happenИспользуй каждую возможность,
With two left feet, keep on dancin'Будучи неуклюжим, продолжай танцевать.
Beat by beatУдар за ударом,
Breath by breathВдох за выдохом,
Walkin' hand in handИдя рука об руку
Step by stepШаг за шагом.
With drop of faith and childlike wonderС каплей веры и детским удивлением
You can weather the lightnin', you can brave the thunderТы сможешь выдержать молнию, ты сможешь пережить гром,
No road map, but keep on runnin'Без дорожной карты, но продолжаешь бежать,
No parachute, but keep on jumpin'Без парашюта, но продолжаешь прыгать,
Oh, I think you might be onto somethin'О, мне кажется, ты что-то знаешь.
Long live the young at heartДа здравствует тот, кто молод сердцем,
You know who you areТы знаешь, кто ты,
With your spirit burnin'С огнем в душе
Take a risk and take a chanceРискни, используй шанс,
Carry onНе сдавайся.
Long live the soul set freeДа здравствует освобожденная душа,
Don't be afraid to dreamНе бойся мечтать,
While the world's still turnin'Пока мир вращается,
Every moment, make it happenИспользуй каждую возможность,
With two left feet, keep on dancin'Будучи неуклюжим, продолжай танцевать.
Beat by beatУдар за ударом,
Breath by breathВдох за выдохом,
Walkin' hand in handИдя рука об руку
Step by stepШаг за шагом,
Here and nowЗдесь и сейчас,
Day by dayДень за днем,
Won't let this memory slip awayНе дай этому воспоминанию ускользнуть.
Long live the young at heartДа здравствует тот, кто молод сердцем,
You know who you areТы знаешь, кто ты,
With your spirit burnin'С огнем в душе
Take a risk and take a chanceРискни, используй шанс,
Carry onНе сдавайся.
Long live the soul set freeДа здравствует освобожденная душа,
Don't be afraid to dreamНе бойся мечтать,
While the world's still turnin'Пока мир вращается,
Every moment, make it happenИспользуй каждую возможность,
With two left feet, keep on dancin'Будучи неуклюжим, продолжай танцевать.
Every moment, make it happenИспользуй каждую возможность,
With two left feet, keep on dancin'Будучи неуклюжим, продолжай танцевать.
Beat by beatУдар за ударом,
Breath by breathВдох за выдохом,
Walkin' hand in handИдя рука об руку
Step by stepШаг за шагом,
Beat by beatУдар за ударом,
Breath by breathВдох за выдохом,
Walkin' hand in handИдя рука об руку
Step by stepШаг за шагом.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Long live — For King & Country
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
For King & Country
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Run wild
- 2. Prelude (Fix my eyes)
-
3.
Fix my eyes
- 4. To the dreamers
-
5.
Shoulders
- 6. No turning back
-
7.
Without you
- 8. Long live
- 9. Steady
- 10. Already home
- 11. This is love
- 12. Matter
- 13. It's not over yet
- 14. O God forgive us