Войти с форума
Регистрация на форуме
For King & Country — перевод песни
To the dreamers
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у For King & Country появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Христианские песни
To the dreamers
Мечтателям
When you feel it, once you see it, and you breathe it,Когда ты почувствуешь, увидишь и вдохнешь ее,
It's unforgettableТы уже никогда не забудешь,
When you know it, once you know it, and you hold itКогда узнаешь и как только она будет у тебя в руках,
It's unforgettableТы уже никогда не забудешь.
Beat up but won't be brokenПобит, но ты не сломаешься,
Lonesome but always searchingОдинокий, но в постоянном поиске,
Homesick but nobody's heading home soonТоскуешь по дому, но никто домой не собирается,
Keep on, keeping on, keeping onПродолжай, продолжай, продолжай...
Long days; too many short nightsСлишком длинные дни и слишком много коротких ночей,
Wrong ways that almost felt rightОшибки, которые казались почти правильными,
Lovesick but no one you're holding on toВлюбленный, но ни за кого не держишься,
So keep on, keeping on, keeping onПоэтому продолжай, продолжай, продолжай
And sing along, sing along, sing along... YeahИ подпевай, подпевай, подпевай... Да...
To the dreamersЭта песня для мечтателей,
Wide-eyed believersВерующих с широко открытыми глазами,
Hanging onto hope by a threadЧто держатся за надежду, как за соломинку,
To the soulfulЭта песня для искреннего
Heart open hopefulСердца, открытого с надеждой,
Keep on charging aheadПродолжай идти вперед.
'Cause, when you feel it, once you see it, and you breathe itВедь, когда ты почувствуешь, увидишь и вдохнешь ее,
It's unforgettableТы уже никогда не забудешь,
When you know it, once you know it, and you hold itКогда узнаешь и как только она будет у тебя в руках,
It's unforgettableТы уже никогда не забудешь.
God knows you question your courageБог знает, что ты сомневаешься в своей смелости,
And some days I can't walk for stumblingИ иногда я не могу идти, постоянно спотыкаясь,
If we could only see what we're becomingЕсли бы мы только смогли увидеть, какими мы становимся.
So keep on, keeping on, keeping onПоэтому продолжай, продолжай, продолжай
And sing along, sing along, sing along... YeahИ подпевай, подпевай, подпевай... Да...
To the dreamersЭта песня для мечтателей,
Wide-eyed believersВерующих с широко открытыми глазами,
Hanging onto hope by a threadЧто держатся за надежду, как за соломинку,
To the soulfulЭта песня для искреннего
Heart open hopefulСердца, открытого с надеждой,
Keep on charging aheadПродолжай идти вперед.
'Cause, when you feel it, once you see it, and you breathe it,Ведь, когда ты почувствуешь, увидишь и вдохнешь ее,
It's unforgettableТы уже никогда не забудешь,
When you know it, once you know it, and you hold itКогда узнаешь и как только она будет у тебя в руках,
It's unforgettableТы уже никогда не забудешь.
When you feel it, once you see it, and you breathe it,Когда ты почувствуешь, увидишь и вдохнешь ее,
It's unforgettableТы уже никогда не забудешь,
When you know it, once you know it, and you hold itКогда узнаешь и как только она будет у тебя в руках,
It's unforgettableТы уже никогда не забудешь.
I was wondering and I was wanderingЯ задавался вопросами и блуждал,
So down and out, I was lost not foundНе имея ничего, я был потерян и не найден,
History said, oh someone said, that you could never existИстория сказала, о, кто-то сказал, что ты не существуешь,
But then a whisper, start of a kissНо послышался шепот, начало поцелуя.
Came to me in all of a sudden like a dream, a fantasyВдруг явился ко мне, как мечта, как фантазия,
That day didn't feel quite realТот день казался ненастоящим,
You took a half dead soul and You made me believeТы взял полумертвую душу и заставил меня поверить,
I believe, I believe, I believe, I believe, I believeЯ верю, я верю, я верю, я верю, я верю.
To the dreamersЭта песня для мечтателей,
Wide-eyed believersВерующих с широко открытыми глазами,
Hanging onto hope by a threadЧто держатся за надежду, как за соломинку,
To the soulfulЭта песня для искреннего
Heart open hopefulСердца, открытого с надеждой,
Keep on charging aheadПродолжай идти вперед.
'Cause, when you feel it, once you see it, and you breathe it,Ведь, когда ты почувствуешь, увидишь и вдохнешь ее,
It's unforgettableТы уже никогда не забудешь,
When you know it, once you know it, and you hold itКогда узнаешь и как только она будет у тебя в руках,
It's unforgettableТы уже никогда не забудешь.
When you feel it, once you see it, and you breathe it,Когда ты почувствуешь, увидишь и вдохнешь ее,
It's unforgettableТы уже никогда не забудешь,
When you know it, once you know it, and you hold itКогда узнаешь и как только она будет у тебя в руках,
It's unforgettableТы уже никогда не забудешь.
...
развернуть комментарий
Теги: Христианские песни
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни To the dreamers — For King & Country
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
For King & Country
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Run wild
- 2. Prelude (Fix my eyes)
-
3.
Fix my eyes
- 4. To the dreamers
-
5.
Shoulders
- 6. No turning back
-
7.
Without you
- 8. Long live
- 9. Steady
- 10. Already home
- 11. This is love
- 12. Matter
- 13. It's not over yet
- 14. O God forgive us