Войти с форума
Регистрация на форуме
O God forgive us Перевод и текст песни For King & Country
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у For King & Country появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Христианские песни
O God forgive us
О, Боже, прости нас
We've prayed the prayer with no reply Мы молились и не получали ответ,
Words float off into the night Слова уплывали в ночь,
Couldn't cut our doubt with the sharpest knife Не могли освободиться от сомнения,
O, O God forgive us О, о, Боже, прости нас.
Silence isn't comfortable Неприятное молчание,
We want drive through peace and instant hope Мы хотим лишь покоя и постоянной надежды,
Our shallow faith it has left us broke Наше маловерие оставило нас ни с чем,
O, O God forgive us О, о, Боже, прости нас,
O, O God forgive us О, о, Боже, прости нас.
A slave to our uncertainty Мы рабы неуверенности,
Help us with our unbelief Помоги нашему неверию,
O, O God forgive us О, о, Боже, прости нас.
Young and old, black and white Юный и старый, чёрный и белый,
We're rich and poor, there's no divide Мы богатые и бедные, разницы нет,
Hear the mighty, hear the powerless, singing Услышь, как сильный, услышь, как слабый поют:
O, O God forgive us О, о, Боже, прости нас,
O, O God forgive us О, о, Боже, прости нас.
A slave to our uncertainty Мы рабы неуверенности,
Help us with our unbelief Помоги нашему неверию,
O, O God forgive us О, о, Боже, прости нас.
With our white flag sailing in the night Подняв белый флаг мы плывём в ночь
Eyes pointed to the sky С устремленным в небо взглядом,
Hands up and open wide, open wide Поднятыми и распростёртыми руками.
With our white flag sailing in the night Подняв белый флаг мы плывём в ночь
Eyes pointed to the sky С устремленным в небо взглядом,
Hands up and open wide, open wide Поднятыми и распростёртыми руками.
With our white flag sailing in the night Подняв белый флаг мы плывём в ночь
Eyes pointed to the sky С устремленным в небо взглядом,
Hands up and open wide, open wide Поднятыми и распростёртыми руками.
With our white flag sailing in the night Подняв белый флаг мы плывём в ночь
Eyes pointed to the sky С устремленным в небо взглядом,
Hands up and open wide, open wide Поднятыми и распростёртыми руками.
O, O God forgive us О, о, Боже, прости нас,
A slave to our uncertainty Мы рабы неуверенности,
Help us with our unbelief Помоги нашему неверию,
O, O God forgive us О, о, Боже, прости нас.
Run wild. Мчи без удержу1,
To risk everything. To hold nothing back. Рискни всем, ничего не скрывай,
To lay it all on the line: Поставь всё на кон:
your reputation, your success, your comfort. Свою репутацию, свой успех, свой уют.
It's that moment when fear is overcome by faith. Это тот момент, когда вера побеждает страх.
Live free. Будь свободным.
It's not the liberty to do whatever you want Свобода не в том, чтобы делать всё, что тебе захочется,
whenever and wherever you want, Когда и где тебе захочется,
but rather it's living in course with the Author of humanity А скорее в том, чтобы прожить жизнь с Автором человечества,
and finding freedom by connecting with the Creator Найти свободу в общении с Творцом,
who conceived you. Который тебя задумал.
Let the light flood into your eyes for the first time. Пусть свет впервые заполнит твои глаза,
Feeling the blood course through your veins, Почувствуй, как кровь растекается по твоим венам,
finding the truest version of yourself Найди настоящую версию себя,
by knowing the One who knows you even better Познав Того, кто знает тебя лучше,
than you know yourself. Чем ты знаешь себя.
Love strong. Неистово люби.
Because you were first loved. Потому что тебя полюбили первым2.
Because without love we all perish. Потому что без любви мы все погибнем,
Because the earth and the stars can and will pass away, Потому что Земля и звёзды могут и пройдут3,
but love, love will always remain А любовь, любовь останется навсегда4.
Теги: Христианские песни
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни O God forgive us — For King & Country
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
For King & Country
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Run wild
- 2. Prelude (Fix my eyes)
-
3.
Fix my eyes
- 4. To the dreamers
-
5.
Shoulders
- 6. No turning back
-
7.
Without you
- 8. Long live
- 9. Steady
- 10. Already home
- 11. This is love
- 12. Matter
- 13. It's not over yet
- 14. O God forgive us
2) отсылка к 1 посланию от Иоанна 4:19
3) отсылка к Евангелию от Луки 21:33
4) отсылка к 1 посланию к Коринфянам 13:13