Войти с форума
Регистрация на форуме
Fools Garden — перевод песни
Why did she go?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fools Garden появятся новые переводы
5.0
4
Why did she go?
Почему она ушла?
Mother's waiting in the kitchenМама ждёт на кухне
The elephant's waiting in the zooСлон ждёт в зоопарке
The teacher's waiting in the classroomУчитель ждёт в классе
And I am waiting here for youА я жду здесь вас
And the audience is waitingИ публика ждёт
For the show that won't beginПока шоу не начнётся
The artist's waiting at the backdoorАртист ждёт за кулисами
Because nobody let him inПотому что никто не впустил его
No, noНет, нет
Why did she go?Почему же она ушла?
She said there's no tomorrowОна сказала, что у нас нет будущего,
How did she know?Как она узнала?
Did anybody tell her?Кто-то ей сказал?
I can't explainЯ не могу объяснить
I'm sitting in the cornerЯ сижу в углу
Staring at the wallГлядя на стену
And she won't be back againА она не вернётся
Louise was waiting for a loverЛуиза ждала любовника
First he paid and then he cameСначала он заплатил, а потом пришёл
Now she's cooking for a babyТеперь она готовит для ребёнка
The client wasn't seen againКлиент больше не появлялся
No, noНет, нет
Why did she go?Почему же она ушла?
She said there's no tomorrowОна сказала, что у нас нет будущего,
How did she know?Как она узнала?
Did anybody tell her?Кто-то ей сказал?
I can't explainЯ не могу объяснить
I'm sitting in the cornerЯ сижу в углу
Staring at the wallГлядя на стену
And she won't be back againА она не вернётся
It's time you startedПришло время,
To think seriously aboutВсерьёз задуматься о
Your future and your dreaming. YeahВашем будущем и ваших мечтах. Да
She said and didn't leave no room for doubtОна сказала, и не оставляет места для сомнений
That if I took her meaningВот если бы я понял её смысл
There was no longer dreamingТеперь уже не мечтаю
It's just a perfect screamingЭто просто смешно
Oh, my GodО, боже мой
Why did she go?Почему же она ушла?
She said there's no tomorrowОна сказала, что у нас нет будущего,
How did she know?Как она узнала?
Did anybody tell her?Кто-то ей сказал?
I can't explainЯ не могу объяснить
I'm sitting in the cornerЯ сижу в углу
Staring at the wallГлядя на стену
And she won't be back againА она не вернется
Why did she go?Почему же она ушла?
She said there's no tomorrowОна сказала, что у нас нет будущего,
How did she know?Как она узнала?
Did anybody tell her?Кто-то ей сказал?
I can't explainЯ не могу объяснить
I'm sitting in the cornerЯ сижу в углу
(I tell you)(Я скажу тебе)
Staring at the wallГлядя на стену
(I tell you)(Я скажу тебе)
I'm waiting, waiting, waiting...Я жду, жду, жду...
She's back againОна вернулась!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Why did she go? — Fools Garden
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Fools Garden
Fools Garden — немецкая поп-рок-группа из Пфорцхайма, чьё имя навсегда связано с мировым хитом Lemon Tree. Но за одной песней скрывается длинная история: студенческие начала в 1991-м, взлёт в 1990-х, туры и награды, смены состава и новые альбомы. Это группа, которая умеет делать мелодии, остающиеся в памяти.
полная биографияЭтот альбом
- 1. The principal thing
- 2. Emily
- 3. Why did she go?
- 4. Why am I sad today
- 5. Martha my dear
- 6. And you say
-
7.
Probably
- 8. Nothing
- 9. When the moon kisses town
- 10. Rainy day
- 11. Northern town