And you say Перевод и текст песни Fools Garden
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fools Garden появятся новые переводы
And you say
И ты говоришь
Whenever I buy a lighter in the store, Каждую купленную в магазине зажигалку
you take it away. Ты отбираешь у меня.
I cannot find the ashtray anymore. Я нигде не могу найти пепельницу,
Did you take it away? Это ты её спрятала?
Smoking is not good for me, Курение не идёт мне на пользу,
it damages my health. Оно вредит моему здоровью.
If you don’t give me nicotine, Если ты не дашь мне никотина,
well, then I ask somebody else. Я попрошу у кого-нибудь другого.
And you say, what you do И ты говоришь, что делаешь
is just the way that I wanted you to. Всё точно так, как я просил.
And you say, what you see И ты говоришь, я поступаю
is not the way that you want me to be. Плохо, что не слушаюсь тебя.
Whenever I pour myself a glass of wine, Каждый раз, когда я наливаю себе вина,
you take it away. Ты отбираешь бокал.
The bottle I bought today, I cannot find. Я покупал бутылку сегодня, не могу найти,
Did you take it away? Это ты её спрятала?
Drinking is not good for me, Выпивка не идёт мне на пользу,
it damages my brain. Она разрушает мой мозг.
I haven’t had a single drop У меня во рту не было ни капли,
and it’s driving me insane. От этого я зверею.
And you say, what you do И ты говоришь, что делаешь
is just the way that I wanted you to. Всё точно так, как я просил.
And you say, what you see И ты говоришь, я поступаю
is not the way that you want me to be. Плохо, что не слушаюсь тебя.
Whenever I get some change from anywhere, Как только у меня появляются карманные деньги,
you take it away. Ты их отбираешь.
I’m loving my little bankbook – you don’t care, Я так люблю свою сберкнижку, — ты бессердечно
you take it away. Её забираешь.
Money is not good for me, Деньги не идут мне на пользу,
it damages my soul. Они развращают мою душу.
You take away my piggy bank Ты отбираешь мою копилку
and dig it in a hole. И закапываешь её в землю.
And you say, what you do И ты говоришь, что делаешь
is just the way that I wanted you to. Всё точно так, как я просил.
And you say, what you see И ты говоришь, я поступаю
is not the way that you want me to be. Плохо, что не слушаюсь тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни And you say — Fools Garden
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Fools Garden
Fools Garden — немецкая поп-рок-группа из Пфорцхайма, чьё имя навсегда связано с мировым хитом Lemon Tree. Но за одной песней скрывается длинная история: студенческие начала в 1991-м, взлёт в 1990-х, туры и награды, смены состава и новые альбомы. Это группа, которая умеет делать мелодии, остающиеся в памяти.
полная биография