Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
No son of mine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Foo Fighters появятся новые переводы
4.7
6
No son of mine
Не мой сын
No son of mine will ever doМой сын никогда не будет
The work of villains, the will of foolsВыполнять работу злодеев и волю дураков.
If you believe it, it must be trueЕсли вы верите в это, значит это правда,
No son of mine, no son of mineНо не мой сын, он не верит в это.
No son of mine will ever needМой сын никогда не будет нуждаться
To beg forgiveness, no wicked deedВ прощении из-за какого-то злодеяния,
Head full of evil, heart full of greedВаши мысли жестоки, сердца наполнены жадностью,
No son of mine, no son of mineНо не у моего сына, нет.
Here we are, the living deadВот мы, живые мертвецы,
Hand to god with one foot in the graveПротянувшие руку богу и стоящие одной ногой в могиле,
Age of lost innocenceВек потерянной невинности,
Don't forget what your good book saysНе забывай, что написано в твоём святом писании.
No son of mine will ever beМой сын никогда не будет
Under the power, vested in theeНаходиться под данной вам властью,
March into slaughter, down on his kneesМаршировать на бойню, стоять на коленях,
No son of mine, no son of mineКто угодно, но не мой сын.
No son of mine will ever sayМой сын никогда не произнесёт
Words of illusion, oh, this I prayЛожных слов, о, я молюсь об этом
Heretofore taking my name in vainДо сих пор, произнося своё имя всуе,
No son of mine, no son of mineЛишь бы не мой сын!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No son of mine — Foo Fighters
Рейтинг: 4.7 / 5 6 мнений
Foo Fighters
Foo Fighters — группа, начавшаяся как личный проект Дэйва Грола после распада Nirvana и ставшая одним из главных стадионных рок-коллективов мира. В биографии — путь от дебюта 1995 года к хитам Everlong, Learn to Fly и Best of You, введение в Rock and Roll Hall of Fame и новый этап после потери Тейлора Хокинса.
полная биографияЭтот альбом
Medicine at midnight
(2021)
Грэмми 2022: Лучший рок-альбом
-
1.
Making a fire
-
2.
Shame shame
-
4.
Waiting on a war
- 5. Medicine at midnight
-
6.
No son of mine
- 7. Holding poison
-
8.
Chasing birds
- 9. Love dies young