Перевод песни Love dies young (Foo Fighters)

Love dies young and there's no resuscitation
Once it's done, no regeneration
It's a losing game that'll make you play
Your hand against your chest, love dies young

Love dies young and there's no reanimation
Once it's gone, no regeneration
It's a bitter kiss that'll make you wish
You never had a taste

Love dies young
Love dies young
Please don't take my breath
Don't take my breath away
Love dies young

Love's so dumb so what's the fascination
Leaves you numb with a nasty reputation
When you lose your head and lights go out
You'll never be the same

Love dies young
Love dies young
Please don't take my breath
Don't take my breath away
Love dies young

Never-ending cemeteries, funeral parades
All your dreams are buried in their place

Любовь умирает молодой, и её не реанимировать,
Как только это произойдёт, она уже не регенерирует.
Это проигрышная игра, заставляющая тебя играть,
Держа карты близко к груди, любовь умирает молодой.

Любовь умирает молодой, и её не реанимировать,
Как только это произойдёт, она уже не регенерирует.
Это горький поцелуй, заставляющий тебя пожалеть,
Что ты ощутил этот вкус.

Любовь умирает молодой,
Любовь умирает молодой,
Пожалуйста, не своди меня с ума,
Дай мне дышать!
Любовь умирает молодой.

Любовь так глупа, так в чём же её очарование,
От которого немеешь и получаешь дурную репутацию?
Когда ты потеряешь голову и погаснет свет,
Ты уже никогда не будешь прежним.

Любовь умирает молодой,
Любовь умирает молодой,
Пожалуйста, не своди меня с ума,
Дай мне дышать!
Любовь умирает молодой.

Похоронные обряды в бесконечных кладбищах,
Все ваши мечты погребены на своих местах.