Войти с форума
Регистрация на форуме
Foo Fighters — перевод песни
Love dies young
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Foo Fighters появятся новые переводы
4.9
1
Love dies young
Любовь умирает молодой
Love dies young and there's no resuscitationЛюбовь умирает молодой, и её не реанимировать,
Once it's done, no regenerationКак только это произойдёт, она уже не регенерирует.
It's a losing game that'll make you playЭто проигрышная игра, заставляющая тебя играть,
Your hand against your chest, love dies youngДержа карты близко к груди, любовь умирает молодой.
Love dies young and there's no reanimationЛюбовь умирает молодой, и её не реанимировать,
Once it's gone, no regenerationКак только это произойдёт, она уже не регенерирует.
It's a bitter kiss that'll make you wishЭто горький поцелуй, заставляющий тебя пожалеть,
You never had a tasteЧто ты ощутил этот вкус.
Love dies youngЛюбовь умирает молодой,
Love dies youngЛюбовь умирает молодой,
Please don't take my breathПожалуйста, не своди меня с ума,
Don't take my breath awayДай мне дышать!
Love dies youngЛюбовь умирает молодой.
Love's so dumb so what's the fascinationЛюбовь так глупа, так в чём же её очарование,
Leaves you numb with a nasty reputationОт которого немеешь и получаешь дурную репутацию?
When you lose your head and lights go outКогда ты потеряешь голову и погаснет свет,
You'll never be the sameТы уже никогда не будешь прежним.
Love dies youngЛюбовь умирает молодой,
Love dies youngЛюбовь умирает молодой,
Please don't take my breathПожалуйста, не своди меня с ума,
Don't take my breath awayДай мне дышать!
Love dies youngЛюбовь умирает молодой.
Never-ending cemeteries, funeral paradesПохоронные обряды в бесконечных кладбищах,
All your dreams are buried in their placeВсе ваши мечты погребены на своих местах.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love dies young — Foo Fighters
Рейтинг: 4.9 / 5 10 мнений
Foo Fighters
Foo Fighters — группа, начавшаяся как личный проект Дэйва Грола после распада Nirvana и ставшая одним из главных стадионных рок-коллективов мира. В биографии — путь от дебюта 1995 года к хитам Everlong, Learn to Fly и Best of You, введение в Rock and Roll Hall of Fame и новый этап после потери Тейлора Хокинса.
полная биографияЭтот альбом
Medicine at midnight
(2021)
Грэмми 2022: Лучший рок-альбом
-
1.
Making a fire
-
2.
Shame shame
-
4.
Waiting on a war
- 5. Medicine at midnight
-
6.
No son of mine
- 7. Holding poison
-
8.
Chasing birds
- 9. Love dies young