Перевод песни Shame shame (Foo Fighters)

If you want to
I'll make you feel something real
just to bother you
Now I got you
Under my thumb like a drug, I will smother you
I'll be the one, be the moon, be the sun
Be the rain in your song, go and put that record on
If you want to
I'll be the one, be the tongue that will swallow you

Shame...

Another splinter under the skin
Another season of loneliness
I found a reason and buried it
Beneath a mountain of emptiness

Who, what, where, when (shame, shame)
Just move along, nothing wrong 'til we meet again
I'll be the end
I'll be the war at your door, come and let me in
I'll be the one, be the moon, be the sun
Be the rain in your song, go and put that record on
If you want to
I'll be the one, be the tongue that will swallow you

Если хочешь,
Я сделаю так, чтобы ты почувствовала что-то настоящее,
чтобы просто побеспокоить тебя.
Ты теперь
Зависишь от меня, словно от наркотика, я задушу тебя.
Я буду единственным, буду луной, буду солнцем,
Буду дождём в твоей песне, иди и поставь эту запись.
Если хочешь,
Я буду тем, кто проглотит тебя.

Стыд...

Ещё одна заноза под кожей,
Ещё один сезон одиночества,
Я нашёл причину и похоронил её
Под горой пустоты.

Кто, что, где, когда (стыд, стыд)...
Просто иди вперёд, ничего не случится, пока мы не встретимся.
Я буду концом,
Буду войной у твоей двери, приди и впусти меня.
Я буду единственным, буду луной, буду солнцем,
Буду дождём в твоей песне, иди и поставь эту запись.
Если хочешь,
Я буду тем, кто проглотит тебя.