A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Medicine at midnight

Foo Fighters — перевод песни
Making a fire

Foo Fighters Medicine at midnight (2021) Making a fire

5.0

1

Грэмми 2022: Лучшее рок-исполнение

Making a fire

Теги: Грэмми

Making a fire

Разжигаю огонь

I've been waiting, elevatingЯ выжидал, возвышался,

Hanging on the lineЯ висел на волоске.

Hate to say it, your new favorite’sЖаль это говорить, но твой новый любимец

Going out of styleВыходит из моды.

Threw away those broken heroesЗабудь об этих сломанных героях,

They're just wood and wiresОни — лишь дерево и провода.

Hallelujah, spread the news, boyАллилуйя, распространяй новости,

Don't believe the hypeНе верь во всю эту шумиху, парень.

AlrightЯсно,

Are you afraid of the dark?Ты боишься темноты?

I know a place we can startЯ знаю место, с которого можно начать.

But if this is our last timeНо если это наш последний раз,

Make up your mindТо решайся.

I’ve waited a lifetime to liveЯ ждал всю жизнь, чтобы снова жить,

It's time to ignite, I'm making a fireПришло время гореть, я разжигаю огонь.

I was begging when I said I'dЯ умолял, когда сказал,

Never tell a lieЧто никогда больше не солгу.

Luck be damned, I took a stand andБудь проклята удача, я настоял на своём

Finally hit my strideИ показал, на что способен.

Bye, byeПрощай, прощай.

Are you afraid of the dark?Ты боишься темноты?

I know a place we can startЯ знаю место, с которого можно начать.

But if this is our last timeНо если это наш последний раз,

Make up your mindТо решайся.

I've waited a lifetime to liveЯ ждал всю жизнь, чтобы снова жить,

It's time to ignite, I'm making a fireПришло время гореть, я разжигаю огонь.

Are you afraid of the dark?Ты боишься темноты?

I know a place we can startЯ знаю место, с которого можно начать.

So if this is our last timeИ если это наш последний раз,

Make up your mindТо решайся.

I've waited a lifetime to liveЯ ждал всю жизнь, чтобы снова жить,

It’s down to the wireЯ дойду до конца.

This is our last timeЭто наш последний раз,

I’ve made up my mindЯ принял решение,

I've waited a lifetime to liveЯ ждал всю жизнь, чтобы снова жить,

It’s time to ignite, I'm making a fireПришло время гореть, я разжигаю огонь.

... развернуть комментарий

ShyDemon
Страница автора

Теги: Грэмми

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 марта 2021

Понравился перевод?

Перевод песни Making a fire — Foo Fighters Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Foo Fighters

Foo Fighters

Foo Fighters — группа, начавшаяся как личный проект Дэйва Грола после распада Nirvana и ставшая одним из главных стадионных рок-коллективов мира. В биографии — путь от дебюта 1995 года к хитам Everlong, Learn to Fly и Best of You, введение в Rock and Roll Hall of Fame и новый этап после потери Тейлора Хокинса.

полная биография

Этот альбом

Medicine at midnight

Medicine at midnight (2021)

Грэмми 2022: Лучший рок-альбом

Угадай мелодию! Foo Fighters Играть >

Видео

Топ сегодня