A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Memento Mori

Flyleaf — перевод песни
The kind

Flyleaf Memento Mori (2009) The kind

5.0

1

The kind

Flyleaf

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

The kind

Тот самый

It's like being in love you rob your own mindСловно влюбившись, ты грабишь свобственный разум

And defile your bedИ пачкаешь свою постель.

You ignore the fate of the players who both end up deadТы игнорируешь судьбу игроков, что в итоге погибают оба.

And you pretend for us and you pretend for themИ ты притворяешься ради нас, притворяешься ради них —

This fairytale will make them jealous of youИз-за этой сказки тебе завидуют.

But it's not the kind that you talked aboutНо это не тот самый случай, о чём ты говорил,

And it's just the kind that rips the clothing off your mindЭто как раз то, что срывает пелену с твоего разума.

She is feeding you and you lie with herОна кормит тебя, и ты сожительствуешь с ней,

And for the first time your right arm becomes usefulИ впервые твоя правая рука становится полезной.

As you sin with it you wanna cut it offСовершив с её помощью грех, ты хочешь её отсечь,

But instead you thank god for all of the wrong you do.Но вместо этого благодаришь бога за все свои проступки.

But it's not the kind that you talked aboutНо это не тот самый случай, о чём ты говорил,

And it's just the kind that rips the clothing off your mindЭто как раз то, что срывает пелену с твоего разума.

She is feeding you and you lie with herОна кормит тебя, и ты сожительствуешь с ней,

And for the first time your right arm becomes usefulИ впервые твоя правая рука становится полезной.

As you sin with it you wanna cut it offСовершив с её помощью грех, ты хочешь её отсечь,

But instead you thank god for all of the wrong you do.Но вместо этого благодаришь бога за все свои проступки.

You cut the cord todayСегодня ты перерезал пуповину,

With God's hand to hold yours steadyИ рука Бога крепко держала твою руку.

He waits for you to apply the pressureОн ждёт, когда ты надавишь,

The warmth of His breath wrapped in His wordsЕго слова окутаны теплом Его дыхания,

As He repeats His Truth after Truth after Truth after TruthКогда Он повторяет свою Истину снова и снова...

And it's just the kind the kind you talked aboutИ это как раз тот самый случай, о чём ты говорил,

And it's just the kind that clothes your mind with ChristИ это как раз то, что укрывает твой разум Христом.

He is feeding you and you know the truthОн питает тебя, и ты знаешь истину,

And I pray this is the last song I will sing to youИ я молюсь, чтобы эта песня стала последней, которую я тебе спою.

And it's just the kind the kind you talked aboutИ это как раз то, о чём ты говорил,

And it's just the kind that clothes your mind with ChristИ это как раз то, что укрывает твой разум Христом.

He is feeding you and you know the truthОн питает тебя, и ты знаешь истину,

And I pray this is the last song I will sing to youИ я молюсь, чтобы эта песня стала последней, которую я тебе спою.

I'm sorry Father, I'm sorry sister, I'm sorry brother, I'm sorry everybodyПрости, Отче! Прости, сестра! Прости, брат! Простите все...

I'm sorry Father, I'm sorry sister, I'm sorry brother, I'm sorry everybodyПрости, Отче! Прости, сестра! Прости, брат! Простите все...

... развернуть комментарий

Твоя депрессуха

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 апреля 2023

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Again Flyleaf

This close Flyleaf

Понравился перевод?

Перевод песни The kind — Flyleaf Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Flyleaf

Flyleaf

Flyleaf — рок-группа из Белтона (Техас), прошедшая путь от раннего имени Passerby до платинового дебюта и мощного периода Memento Mori. В их музыке сходятся альтернативный рок, пост-гранж и альтернативный метал, а в текстах — личная исповедь и мотивы веры. Биография охватывает смену вокалиста, паузу и возвращение с 2022 года.

полная биография

Этот альбом

Memento Mori

Memento Mori (2009)

Угадай мелодию! Flyleaf Играть >

Видео

Топ сегодня