lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Memento Mori

Flyleaf — перевод и текст песни
Break your knees

Flyleaf Memento Mori (2009) Break your knees
5.0 3
Break your knees
Break your knees
Flyleaf

Break your knees

Разбивает твои колени

Breaks your knees and leaves you soРазбивает твои колени и оставляет тебя так,
The sun can burn you up and wear you outСолнце может сжечь тебя и потрепать,
It's an angry summerЭто — взбесившееся лето...
There's no room to smileНет места улыбкам
When the face you make just before you cryКогда лицо, которое ты делаешь перед тем, как заплакать
Looks so young like a childВыглядит молодо, как лицо ребёнка
The sun will set on this my dearСолнце нападёт на неё, дорогой,
Your labors aren't in vainТвои старания не напрасны,
You're blistered and you're burned from itТы покроешься коростами и сгоришь от него
Your wounds are gonna healТвои раны заживут
Life on earth will end for all conceivedЖизнь на Земле закончится,
And prove to be only a breath,Своё право на существование докажут только ветерок,
A mist, a womb for what's to comeТуман и чрево, для которого должна прийти...
How soon forever arrivesКак быстро приходит вечность
The sun will set on this my dearСолнце нападёт на неё, дорогой,
Your labors aren't in vainТвои старания не напрасны,
You're blistered and you're burned from itТы покроешься коростами и сгоришь от него
Your wounds are gonna healТвои раны заживут
Steadfast my loveБудь стойким, моя любовь
The end is nearКонец близок
Just keep your eyes aheadПросто смотри вверх
Grab hold of meДержись за меня,
I'll help you thereЯ помогу тебе там
You're never on your ownТы никогда на сможешь сам
You're never all aloneТы никогда не будешь одиноким
Life on earth will end for all conceivedЖизнь на Земле закончится,
And prove to be only a breath,Своё право на существование докажут только ветерок,
A mist, a womb for what's to comeТуман и чрево, для которого должна прийти...
How soon forever arrivesКак быстро приходит вечность
Breaks your knees and leaves you soРазбивает твои колени и оставляет тебя так,
The sun can burn you up and wear you outСолнце может сжечь тебя и потрепать,
It's an angry summerЭто — взбесившееся лето...
Don't look at the past againНе смотри в прошлое снова
The first and last has made everything newПервое и последнее сделали все новое
And you are tooИ тебя тоже
So lift your headТак подними же голову
And let your story be toldИ пусть твоя история будет рассказана
Life on earth will end for all conceivedЖизнь на Земле закончится,
And prove to be only a breath,Своё право на существование докажут только ветерок,
A mist, a womb for what's to comeТуман и чрево, для которого должна прийти...
How soon forever arrivesКак быстро приходит вечность
The sun will set on this my dearСолнце нападёт на неё, дорогой,
Your labors aren't in vainТвои старания не напрасны,
You're blistered and you're burned from itТы покроешься коростами и сгоришь от него
Your wounds are gonna heal (forever arrives)Твои раны заживут( приходит вечность)
The sun will set on this my dearСолнце нападёт на неё, дорогой,
Your labors aren't in vainТвои старания не напрасны
Life on earth will end for all conceivedЖизнь на Земле закончится,
And prove to be only a breath,Своё право на существование докажут только ветерок,
A mist, a womb for what's to comeТуман и чрево, для которого должна прийти...
How soon forever arrivesКак быстро приходит вечность
Мирабелла

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 апреля 2011

Вам могут понравиться

Memento Mori Again Flyleaf

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Break your knees — Flyleaf Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Flyleaf

Flyleaf

Flyleaf — рок-группа из Белтона (Техас), прошедшая путь от раннего имени Passerby до платинового дебюта и мощного периода Memento Mori. В их музыке сходятся альтернативный рок, пост-гранж и альтернативный метал, а в текстах — личная исповедь и мотивы веры. Биография охватывает смену вокалиста, паузу и возвращение с 2022 года.

полная биография

Этот альбом

Memento Mori
Memento Mori (2009)
Угадай мелодию! Flyleaf Играть >

Видео

Топ сегодня