Войти с форума
Регистрация на форуме
Flyleaf — перевод песни
Set apart this dream
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flyleaf появятся новые переводы
5.0
5
Set apart this dream
Поделись этой мечтой
Close your eyes little girlЗакрой глаза, малышка.
You're a princess nowТеперь ты принцесса.
You own this worldЭтот мир принадлежит лишь тебе,
Twirling in your twirly dressА ты кружишься в своем платье.
You're the loveliest far above the restТы самая прекрасная, выше всех других
You build your castles in the skiesТы строишь свои замки в небе.
Stars reflecting off your eyesВ твоих глазах отражаются звезды,
And angels sing on silver cloudsИ ангелы поют, сидя на серебристых облаках.
And no one cries screams or shouts'И не слышно криков или плача.
Oh set apart this dreamО, поделись этой мечтой.
Set apart this dream for meПоделись со мной этой мечтой.
Close your eyes pretty girl cause its easier when you brace yourselfЗакрой глаза, милая девочка, это легче сделать, когда ты подготовлена.
Set your thoughts on a world far offДумай о далеком мире,
Where we only cry from joyГде плачут только от радости.
Oh set apart this dreamО, поделись этой мечтой.
Set apart this dream for meПоделись со мной этой мечтой.
Oh lovely and beautifulО, милая и прекрасная,
Precious and pricelessДрагоценная и бесценная.
You're so much more than you knowТы значишь гораздо больше, чем думаешь.
Heart of the purest goldТвое сердце сделано из настоящего золота,
Pure clean and white snowЯсная, чистая и белая, как снег.
Clothed in such splendorТак великолепно одета.
Oh what a beauty for me.О, как ты прекрасна для меня.
Oh set apart this dreamО, поделись этой мечтой,
Set apart this dream for me.Поделись со мной этой мечтой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Set apart this dream — Flyleaf
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Flyleaf
Flyleaf — рок-группа из Белтона (Техас), прошедшая путь от раннего имени Passerby до платинового дебюта и мощного периода Memento Mori. В их музыке сходятся альтернативный рок, пост-гранж и альтернативный метал, а в текстах — личная исповедь и мотивы веры. Биография охватывает смену вокалиста, паузу и возвращение с 2022 года.
полная биографияЭтот альбом
Memento Mori
(2009)
- 1. Beautiful bride
- 2. Again
- 3. Chasm
- 4. Missing
- 5. This close
- 6. The kind
- 7. In the dark
- 8. Set apart this dream
- 10. Tiny heart
- 12. Treasure
- 13. Circle
- 16. Break your knees
- 17. Enemy
- 18. Have we lost
- 19. Who I am
- 20. Stay