lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Memento Mori

Flyleaf — перевод песни
Missing

Flyleaf Memento Mori (2009) Missing
5.0 1
Missing
Missing
Flyleaf
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Missing

Оборвалось

I saw the queenЯ видела королеву,
Swam out below her star on sea beneathКоторая сошла со своей звезды на море.
Though I lifted up my hands to herЯ тянула к ней руки,
She never lifted meНо она все равно не подняла меня.
Oh something's missing in meЧто-то оборвалось во мне,
I felt it deep within meЯ чувствовала это глубоко внутри себя,
As lovers left me to bleed aloneСловно возлюбленные оставили меня истекать кровью одну.
Found something sweetНашла что-то неиспорченное
On the island with the daughters of eveНа острове с дочерьми Евы,
But through thick and thin they've gone away and only left their griefНо они ушли сквозь огонь и воду, оставив лишь грусть.
Oh, something's missing in meЧто-то оборвалось во мне,
I felt it deep within meЯ чувствовала это глубоко внутри себя,
As lovers left me to bleed aloneСловно возлюбленные оставили меня истекать кровью одну.
Something's missing in meЧто-то оборвалось во мне,
Something's missing in meЧто-то оборвалось во мне.
Down here love wasn't' meant to beЗдесь внизу любви не должно было быть,
It wasn't meant to be for meОна не была предназначена мне.
All is vanity underneath the sunВсе это тщеславие скрытое солнцем,
All is vanityВсе это тщеславие.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 января 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Missing — Flyleaf Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Flyleaf

Flyleaf

Flyleaf — рок-группа из Белтона (Техас), прошедшая путь от раннего имени Passerby до платинового дебюта и мощного периода Memento Mori. В их музыке сходятся альтернативный рок, пост-гранж и альтернативный метал, а в текстах — личная исповедь и мотивы веры. Биография охватывает смену вокалиста, паузу и возвращение с 2022 года.

полная биография

Этот альбом

Memento Mori
Memento Mori (2009)
Угадай мелодию! Flyleaf Играть >

Видео

Топ сегодня