Войти с форума
Регистрация на форуме
Flyleaf — перевод песни
Have we lost
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flyleaf появятся новые переводы
5.0
200
Have we lost
Мы потеряли?
Please, don't tell me anymore,Пожалуйста, не говори мне больше ничего.
There's a weight in your eyes, and it weighs on my heart,Эта тяжесть в твоих глазах давит на мое сердце.
Where have the children gone?Куда же делось наше детство?
We were innocent once...that was so long ago,Когда-то мы были невинны… это было так давно.
Have we lost our way back home?Неужели мы потеряли дорогу домой?
We have made mistakes I know, I know,Мы совершили ошибки, я знаю, я знаю.
Don't tell me of better days,Не говори мне о лучших днях.
There's a memory I have, it could be something I read,Я помню о них, наверное, что-то прочитала
Of laughter and cheap guitars,О смехе и дешевых гитарах.
In a house full of friends, it could have been one of ours,В доме, где полно друзей, мы были там.
They stayed up late we loved the stars,Они не ложились спать, мы любовались звездами…
I can't remember the rest, just a few parts,Я больше ничего не могу вспомнить, лишь небольшие обрывки.
I think they've lost something that they miss,Я думаю, они потеряли то, чего им не хватает.
I wanna find that book, dust it of, and read it again,Я хочу найти эту книгу, стереть с нее пыль и прочитать снова.
There was hope in the end,Ведь там в конце была надежда.
We were braver, still, when we were young,Все же, мы были смелее, когда были молоды
And, when we were young we spoke in tongues.И когда мы были молоды, мы умели говорить просто так.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Have we lost — Flyleaf
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Flyleaf
Flyleaf — рок-группа из Белтона (Техас), прошедшая путь от раннего имени Passerby до платинового дебюта и мощного периода Memento Mori. В их музыке сходятся альтернативный рок, пост-гранж и альтернативный метал, а в текстах — личная исповедь и мотивы веры. Биография охватывает смену вокалиста, паузу и возвращение с 2022 года.
полная биографияЭтот альбом
Memento Mori
(2009)
- 1. Beautiful bride
- 2. Again
- 3. Chasm
- 4. Missing
- 5. This close
- 6. The kind
- 7. In the dark
- 8. Set apart this dream
- 10. Tiny heart
- 12. Treasure
- 13. Circle
- 16. Break your knees
- 17. Enemy
- 18. Have we lost
- 19. Who I am
- 20. Stay