Перевод текста песни
Garçons
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Florent Pagny появятся новые переводы
Garçons
Мальчики
Florent PagnyFlorent Pagny:
Quelle que soit l'heure ou la raison,Какими бы ни были времена или причины
juste pour un oui, pour un nonтолько для «да» или «нет»
À peser le pour et le contre,Взвесив все за и против,
il n'est nul besoin de garçonsмальчики не нужны
Ouais, les Dom Juan, les Roméo, tous des pourris, des salaudsДа, Дон Жуаны, Ромео, все гнилые, сволочи
Quelle que soit l'heure ou la raisonКакими бы ни были времена или причины
Il n'est nul besoin de garçonsМальчики не нужны
Il n'est nul besoin de garçonsМальчики не нужны
Jean RenoJean Reno:
Quelles que soit leurs déclinaisons,Каковы бы ни были их вариации,
quelles que soient les combinaisonsКакими бы ни были сочетания,
À peser le pour et le contre,Взвесив все за и против,
il n'est nul besoin de garçonsмальчики не нужны
Les matadors, les Don Diego, rien qu'des toquards, des CharlotsМатадоры, Дон Диего, всего лишь бездари и шуты
Florent Pagny, Jean Reno:Florent Pagny, Jean Reno:
Quelles que soient leurs inclinaisonsКакими бы ни были их наклонности
Il n'est nul besoin de garçonsМальчики не нужны
Il n'est nul besoin de garçonsМальчики не нужны
Florent Pagny, Jean Reno:Florent Pagny, Jean Reno:
Les Casanova, les FangioКазановы, Фанхио1 –
Rien qu'des vilains, des pas beauxТолько плохие и некрасивые парни.
Quelles que soient les terminaisonsЧем бы все ни заканчивалось,
Il n'est nul besoin de garçonsМальчики не нужны
Il n'est nul besoin de garçonsМальчики не нужны
Il n'est nul besoin de garçonsМальчики не нужны
Il n'est nul besoin de garçonsМальчики не нужны
Il n'est nul besoin de garçonsМальчики не нужны
Il n'est nul besoin de garçonsМальчики не нужны
1) Фанхио Хуан Мануэль — аргентинский автогонщик, один из наиболее известных пилотов Формулы-1
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Garçons — Florent Pagny
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Florent Pagny
Флоран Пани (Florent Pagny) — французский певец и актёр, на сцене с 1987 года. Он прошёл путь от прорыва в конце 1980-х к статусу одного из главных голосов французской эстрады, выпустив хиты Savoir aimer и Ma liberté de penser. В его карьере важны трибьют Брелю, многоязычные проекты и популярность как наставника The Voice.
полная биография