Войти с форума
Регистрация на форуме
FKA twigs — перевод песни
ride the dragon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у FKA twigs появятся новые переводы
5.0
8
ride the dragon
оседлала дракона
(Think about—bout— all week)(Думала о-о всю неделю)
Hey, I made you a mixtapeХей, я записала для тебя микстейп,
(Work hard, get my body—body weak)(Работала усердно, совсем устала-устала)
Because when I feel you, I feel meПотому что, когда я ощущаю тебя, я ощущаю себя
(Love play called hide and seek)(Любовь — игра под названием "прятки")
And when I feel me, it feels goodИ, когда я ощущаю себя, мне становится хорошо.
(That's why I've been standing in the bright lights, for you)(Вот почему я стояла под яркими огнями, для тебя)
(You wanna get a bit of my mystique—stique?)(Хочешь стать таким же загадочным?)
I'm still that mysterious bitchЯ всё та же таинственная стерва.
(Play ooh-là-là, très chic)(Сыграем, у-ля-ля, очень стильно)
'Cause no one does it like I doВедь никто не делает это так, как я.
(Gets lonely in a studio week)(Становится одиноко во время записи)
I keep it moving, keep on dancingЯ продолжаю двигаться, продолжаю танцевать.
(Think about you all week)(Думала о тебе всю неделю)
For youДля тебя,
So if youТак что, если ты
Really wanna kiss me, kiss meРеально хочешь поцеловать меня, поцеловать меня
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)(Сделай это по-быстрому, сделай, сделай, по-быстрому, сделай)
Really wanna kiss me, kiss me, quickly, youРеально хочешь поцеловать, поцеловать меня, по-быстрому, ты
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)(Сделай это по-быстрому, сделай, сделай, по-быстрому, сделай)
Kiss me, babyПоцелуй меня, милый.
Really wanna kiss me, kiss me, quickly, youРеально хочешь поцеловать, поцеловать меня, по-быстрому, ты
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)(Сделай это по-быстрому, сделай, сделай, по-быстрому, сделай)
Kiss me, do it quicklyПоцелуй меня по-быстрому.
I've been waiting for so longЯ так долго ждала.
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)(Сделай это по-быстрому, сделай, сделай, по-быстрому, сделай)
Waiting a minute for your loveЖдала твоей любви целую минуту,
When you gonna take me out to play?Когда ты возьмёшь меня поиграть?
I died at my partyЯ умерла на своей же вечеринке.
You got me feeling some type of wayУ меня есть чувство,
That I got lover spending a long time for meЧто мой возлюбленный тратит слишком много времени.
You wanna get a bit of my mystique? OohХочешь стать таким же загадочным? У-у-у
Play ooh-là-là, très chic (Get you a ticket)Сыграем, у-ля-ля, очень стильно (Получи билет)
Gets lonely in a studio weekСтановится одиноко во время записи.
I'm a boss in my life, do I really have to boss in the sheets?Я главная по жизни, неужели мне нужно быть главной и в постели?
If you really wanna kiss me, kiss meЕсли ты реально хочешь поцеловать меня, поцеловать меня
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)(Сделай это по-быстрому, сделай, сделай, по-быстрому, сделай)
Really wanna kiss me, kiss me, quickly, youРеально хочешь поцеловать, поцеловать меня, по-быстрому, ты
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)(Сделай это по-быстрому, сделай, сделай, по-быстрому, сделай)
Kiss me, baby (Kiss me, kiss me)Поцелуй меня, милый. (Поцелуй меня, поцелуй меня)
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)(Сделай это по-быстрому, сделай, сделай, по-быстрому, сделай)
Kiss me, do it quicklyПоцелуй меня по-быстрому.
I've been waiting for so long (Kiss me, kiss me)Я так долго ждала (Поцелуй меня, поцелуй меня)
(Do it quickly, do it, do it, do it, quickly, do it, do it)(Сделай это по-быстрому, сделай, сделай, по-быстрому, сделай)
Ride the dragonОседлала дракона.
'Cause I've been waiting for a minuteПотому что я ждала тебя минуту,
Waiting for an hour, now it's getting longА затем и час, теперь уже слишком поздно.
So if you really wanna kiss meТак что, если реально хочешь поцеловать меня,
Do it quickly 'fore the end of the songСделай это по-быстрому, пока песня не закончилась.
'Cause I've been skipping through the cityПотому что я скакала по всему городу,
Feeling pretty with nobody to get onЧувствуя себя красивой и не имея никого рядом.
So if you really wanna kiss meТак что, если реально хочешь поцеловать меня,
Do it quickly 'fore the end of the songСделай это по-быстрому, пока песня не закончилась.
Waiting a minute for your loveЦелую минуту ждала твоей любви.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни ride the dragon — FKA twigs
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
FKA twigs
FKA twigs — одна из самых необычных британских артисток своего поколения: певица, танцовщица, продюсер и автор визуальных миров, в которых музыка неотделима от движения и образа. В этой биографии — путь от ранних EP и прорыва с LP1 до Magdalene, Caprisongs и клубной эпохи EUSEXUA.
полная биографияЭтот альбом
CAPRISONGS
(2022)
- 1. ride the dragon
- 2. honda
-
3.
meta angel
- 4. oh my love
- 5. pamplemousse
- 8. lightbeamers
- 10. which way
- 11. jealosy
- 12. careless
- 13. minds of man
