Войти с форума
Регистрация на форуме
FKA twigs — перевод песни
careless
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у FKA twigs появятся новые переводы
5.0
5
careless
безразличный
You know how you don't like shit in the road, they just need to beТебе не нравятся трудности, но они должны быть.
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-dooДу-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo, doo, doo, dooДу-ду, ду-ду, ду-ду, ду, ду, ду, ду
Doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-dooДу-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo, doo, doo, dooДу-ду, ду-ду, ду-ду, ду, ду, ду, ду
My heart dissolves away to the rhythm of youМоё сердце растворяется в тебе,
I'll wait till you arriveЯ буду ждать, пока ты придёшь.
You bring your soul to mine, I'm indebted to youТы отдал мне свою душу, я у тебя в долгу.
I'll read the signsЯ увижу все знаки.
You say you can't decide, but I'm just tryingТы говоришь, что не можешь выбрать, но я пытаюсь
To put it where you wantСделать всё так, как тебе захочется.
You got to make your mind up somehowТы должен уже как-нибудь решиться,
Take me nowВозьми меня сейчас.
You can be carelessТы можешь быть безразличным.
You can be carelessТы можешь быть безразличным.
You can be careless with meТы можешь быть безразличным со мной.
You can be carelessТы можешь быть безразличным.
You can be carelessТы можешь быть безразличным.
You can be carelessТы можешь быть безразличным.
You can be careless with meТы можешь быть безразличным со мной.
You can be carelessТы можешь быть безразличным.
It's gonna be a hottest thingБудет очень жарко.
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-dooДу-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo, doo, doo, dooДу-ду, ду-ду, ду-ду, ду, ду, ду, ду
Doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-dooДу-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo, doo, doo, dooДу-ду, ду-ду, ду-ду, ду, ду, ду, ду
(Daniel Caesar, FKA twigs)(Daniel Caesar, FKA twigs)
Fumble here or fumble there (Fumble, fumble)Возиться тут или там. (Возиться, возиться)
Infatuated, I don't care (Infatuated)Я влюблён и мне всё равно (Влюблён)
Long as I can lay down next to youПока я могу лечь рядом с тобой.
Run my fingers through your hairЗапущу пальцы в твои волосы
(Run my fingers through your)(Запущу пальцы в твои волосы)
(Scream it all out)(Кричу со всей силы)
It's the pain that gets me thereБоль привела меня сюда,
Got a safe word, it's okayТеперь есть стоп-слово, всё в порядке.
You don't need that now, do you?Тебе не нужна любовь, не так ли?
Yeah, that's right, it's only fair (Yeah)Да, верно, это просто обмен. (Да)
I'll follow my fearless leader (Leader)Я последую за тобой, мой бесстрашный лидер (Лидер)
Be my guide, yeah, be my teacher (Teacher)Направь меня, да, будь моим учителем. (Учителем)
Don't know where you're goin'? Well, I don't either (Either)Не знаешь, куда тебе податься? Ну, я тоже. (Тоже)
That could be your problemДолжно быть у тебя проблема,
I could help you solve 'em (Solve them, solve them)Я помогу разобраться с ней. (Разобраться, разобраться)
Is that of any interest to you? (Oh, oh)Тебе хоть немного интересно? (О, о)
(Daniel Caesar, FKA twigs)(Daniel Caesar, FKA twigs)
You can be careless (Yes)Ты можешь быть безразличным. (Да)
You can be carelessТы можешь быть безразличным.
You can be careless with meТы можешь быть безразличным со мной.
You can be carelessТы можешь быть безразличным.
You can be careless (Please)Ты можешь быть безразличным. (Прошу)
You can be carelessТы можешь быть безразличным.
You can be careless with me (Ah)Ты можешь быть безразличным со мной. (Ах)
You can be carelessТы можешь быть безразличным.
(Daniel Caesar, FKA twigs)(Daniel Caesar, FKA twigs)
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-dooДу-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду
(I wanna scream it all out to you)(Я хочу прокричать тебе это)
(Do you hear me when you're gone?)(Ты слышишь меня, когда ты не рядом?)
Doo-doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-dooДу-ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo, doo, doo, dooДу-ду, ду-ду, ду-ду, ду, ду, ду, ду
(Yeah, you can be careless, ah)(Да, ты можешь быть безразличным, ах)
You can be careless with me, with meТы можешь быть безразличным со мной, со мной.
You can be careless with me, with meТы можешь быть безразличным со мной, со мной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни careless — FKA twigs
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
FKA twigs
FKA twigs — одна из самых необычных британских артисток своего поколения: певица, танцовщица, продюсер и автор визуальных миров, в которых музыка неотделима от движения и образа. В этой биографии — путь от ранних EP и прорыва с LP1 до Magdalene, Caprisongs и клубной эпохи EUSEXUA.
полная биографияЭтот альбом
CAPRISONGS
(2022)
- 1. ride the dragon
- 2. honda
-
3.
meta angel
- 4. oh my love
- 5. pamplemousse
- 8. lightbeamers
- 10. which way
- 11. jealosy
- 12. careless
- 13. minds of man
