Перевод песни pamplemousse (FKA twigs)

You know you love it
You know you love—
You know, you know, you kno, you know
You know you love it

Me and the girls with our phones out (Know)
Eight Simi-Haze, looking Girl Scouts, wow
Weave smells like La Croix, pamplemousse
Moon stars in your face
Vogue filter face
Talk to me, swipe up to dream
Tap my heart and make it feel like you see me

You know you love it (Love)
You know you love (Love)
You love to tell 'em that you don't,
but yeah, you love it (Love it)
You know you love it (Huh)
Gotta get you some (Yeah)
Get that attention, yeah, you love it (Never slow it down)
You know you love it (Love)
You know you love (Love)
You love to tell 'em that you don't,
but yeah, you love it (Love it)
You know you love it (Huh)
Better get you some (Yeah)
Get that attention, yeah, you love it (Never slow it down)

Okay, twigs
I know everyone probably annoys you about this
But that song with Dua Lipa, "Why Don't You Love Me Anymore"
When are you gonna release it?
I'm tired or listening to it on loop—
Listen, when it came out, I was goin' through a breakup
I used to walk around Paris, with, on repeat, for this song
We need it to be released, please, twigs, come on
Make my wish come true

Ты знаешь, тебе это нравится.
Ты знаешь, тебе это...
Ты знаешь, ты знаешь, ты зна, ты знаешь.
Ты знаешь, тебе это нравится.

Фоткаемся с девчонками, (Знаешь)
Восемь Сими-Хейз¹, похожи на скаутов, вау!
Косячок пахнет как газировка от La Croix с грейпфрутом.
Луна сияет на твоём лице,
Фильтр для лица, как на обложке Vogue.
Поговори со мной, смахни к своей мечте.
Кликни по сердечку, чтобы я знала, что ты меня заметил.

Ты знаешь, тебе это нравится. (Нравится)
Ты знаешь, тебе нравится. (Нравится)
Тебе нравится говорить, что это не так,
но да, тебе это нравится. (Нравится)
Ты знаешь, тебе это нравится. (Ага)
Я дам тебе немного, (Да)
Немного внимания, да, тебе оно нравится. (Никогда не замедляйся)
Ты знаешь, тебе это нравится. (Нравится)
Ты знаешь, тебе нравится. (Нравится)
Тебе нравится говорить, что это не так,
но да, тебе это нравится. (Нравится)
Ты знаешь, тебе это нравится. (Ага)
Лучше заполучить немного (Да)
Внимания, да, тебе оно нравится. (Никогда не замедляйся)

Хорошо, Твигз,
Я знаю, что тебя все уже достали по этому поводу,
Но эта песня с Дуа Липой «Why Don't You Love Me Anymore»²,
Когда ты собираешься её выпустить?
Я устал слушать отрывок на репите.
Слушай, когда он вышел, я пережил расставание,
Гулял по Парижу и не переставал слушать эту песню.
Мы нуждаемся в официальном релизе, пожалуйста, Твигз, ну же!
Сделай мои мечты реальными.