Войти с форума
Регистрация на форуме
FKA twigs — перевод песни
minds of man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у FKA twigs появятся новые переводы
5.0
3
minds of man
сознание мужчин
Ooh, yeah, ooh, yeahУ, да, у, да.
Ooh, yeah, ooh, ooh, yeahУ, да, у, у, да
Ooh, yeah, yeah, yeah, yeahУ, да, да, да, да
Ooh, yeah, ooh, ooh, yeahУ, да, у, у, да
Great minds of men will fall downВеличайшие из мужчин были бы ничтожны
Without nature's peace or a woman's profoundБез природного покоя или женской глубины.
Love and death is compoundЛюбовь и смерть нераздельны,
Intertwine, be wisdom boundПереплетены, связаны мудростью.
Brave eyes, how we flowСмелые глаза, как мы плывём.
Wave with my body, bathe in my seaДвигайся со мной, искупайся в моём море.
Easy, come on in slowТише, давай помедлим.
Crown you with my love, lay down the weakКороновала тебя своей любовью, да падёт слабейший.
Down, ooh, down, troublesОтпусти, у, отпусти, проблемы.
Lay your troubles down and your heavy crownОтпусти свои проблемы и тяжёлую корону.
Take your troubles off, I'ma love you softОтпусти свои проблемы, я нежно люблю тебя.
Let's make amends with minds of menДавай исправим сознание мужчин.
When he's inside, a man's a boy, he's all aloneГлубоко внутри, не мужчина, а мальчик, он очень одинок.
You will know when he's insideТы поймёшь, когда он будет весь в себе.
Give him your love and don't denyДай ему свою любовь и не отсраняйся.
Be the shoulder where he criesБодставь плечо для слёз.
Love and death is compoundЛюбовь и смерть неразделимы.
I am yours tonightЯ буду твоей сегодня ночью.
The humankind, sacred is the body, babyЧеловеческое тело священно, милый.
Brave eyes, how we flowСмелые глаза, как мы плывём.
Wave with my body, bathe in my seaДвигайся со мной, искупайся в моём море.
Easy, come on in slowТише, давай помедлим.
Crown you with my love, lay down the weakКороновала тебя своей любовью, да падёт слабейший.
Down, ooh, down, troublesОтпусти, у, отпусти, проблемы.
(Passin' do bandido, Passin' do bandido)(Passin' do bandido, Passin' do bandido) 1
Lay your troubles down and your heavy crownОтпусти свои проблемы и тяжёлую корону.
Take your troubles off, I'ma love you softОтпусти свои проблемы, я нежно люблю тебя.
Let's make amends with minds of menДавай исправим сознание мужчин.
Mmm, minds of menМмм, сознание мужчин.
Lay your troubles down and your heavy crownОтпусти свои проблемы и тяжёлую корону.
Take your troubles off, I'ma love you softОтпусти свои проблемы, я нежно люблю тебя.
Let's make amends with minds of men (Troubles)Давай исправим сознание мужчин. (Проблемы)
Down, ooh, down, troubles (Do it)Отпусти, у, отпусти, проблемы. (Сделай это)
Ooh, yeah, ooh, yeahУ, да, у, да.
Ooh, yeah, ooh, ooh, yeah (Lay your troubles down)У, да, у, у, да. (Отпусти свои проблемы)
Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah (Lay your worries down)У, да, да, да. (Не беспокойся ни о чём)
Many minds of men do the best they canМногие мужчины делают лучшее из того, что могут.
We don't want to fight, let me take your handМы не хотим воевать, дай мне руку.
Just lay your worries downПросто не беспокойся ни о чём,
Now it's a woman's worldТеперь это женский мир
1) Популярный сэмпл из бразильского фанка, которым вдохновлена мелодия песни
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни minds of man — FKA twigs
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
FKA twigs
FKA twigs — одна из самых необычных британских артисток своего поколения: певица, танцовщица, продюсер и автор визуальных миров, в которых музыка неотделима от движения и образа. В этой биографии — путь от ранних EP и прорыва с LP1 до Magdalene, Caprisongs и клубной эпохи EUSEXUA.
полная биографияЭтот альбом
CAPRISONGS
(2022)
- 1. ride the dragon
- 2. honda
-
3.
meta angel
- 4. oh my love
- 5. pamplemousse
- 8. lightbeamers
- 10. which way
- 11. jealosy
- 12. careless
- 13. minds of man
