Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Don't say you love me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fifth harmony появятся новые переводы
5.0
1
Don't say you love me
Не говори, что любишь меня
Don't say you miss me when you don't callНе говори, что ты скучаешь по мне, хотя не звонишь.
Don't say you're hurting without the scarsНе говори, что тебе больно, не имея шрамов.
Don't promise me tonight without tomorrow tooНе обещай мне сегодня без завтрашнего дня.
Don't say you love me unless you doНе говори, что любишь меня, если это не так.
We've been close, but inconsistentМы были близки, но несовместимы.
You hold my heart at a safer distance, yeahТы держишь мое сердце на более безопасном расстоянии,
You think words can ease the tensionТы думаешь, что слова могут облегчить напряжение,
But you can't deny that something's missingНо ты не можете отрицать, что чего-то не хватает.
I need a little bit moreМне нужно немного больше,
I need a little bit moreМне нужно немного больше.
You gotta know what it's likeТы должен знать, каково это,
I know you been here beforeЯ знаю, что ты бывал здесь прежде.
I've been waiting, I've been patientЯ ждала, я была терпелива,
But I need a little moreНо мне нужно немного больше.
So don't say you miss me when you don't callНе говори, что ты скучаешь по мне, хотя не звонишь.
Don't say you're hurting without the scarsНе говори, что тебе больно, не имея шрамов.
Don't promise me tonight without tomorrow tooНе обещай мне сегодня без завтрашнего дня.
Don't say you love me unless you do, unless you doНе говори, что любишь меня, если это не так, если это не так.
How am I supposed to take itКак я должна это принять,
When weeks go by and I'm still waiting?Когда идут недели, а я все еще жду?
I say I'm okay but I can't fake it, yeahЯ говорю, что я в порядке, но я не могу притворяться,
Even when I try, yeah, something's missingДаже когда я пытаюсь, чего-то не хватает.
I need a little bit moreМне нужно немного больше,
I need a little bit more (I need a little bit more)Мне нужно немного больше (Мне нужно немного больше).
You gotta know what it's likeТы должен знать, каково это,
I know you been here beforeЯ знаю, что ты бывал здесь прежде.
I've been waiting, I've been patientЯ ждала, я была терпелива,
But I need a little moreНо мне нужно немного больше.
So don't say you miss me when you don't callТак что, не говори, что ты скучаешь по мне, хотя не звонишь
(When you don't call)(хотя не звонишь).
Don't say you're hurting without the scarsНе говори, что тебе больно, не имея шрамов.
Don't promise me tonight without tomorrow tooНе обещай мне сегодня без завтрашнего дня.
Don't say you love me unless you do, unless you doНе говори, что любишь меня, если это не так, если это не так.
Don't say you love me unless you do (unless you do)Не говори, что любишь меня, если это не так (если это не так).
Don't say you love me, don't say you love meНе говори, что любишь меня, не говори, что любишь меня,
Don't promise me tonight without tomorrow tooНе обещай мне сегодня без завтрашнего дня.
Don't say you love me, unless you do, unless you doНе говори, что любишь меня, если это не так, если это не так.
I need a little bit more
I need a little bit moreМне нужно немного больше,
You gotta know what it's likeМне нужно немного больше.
I know you've been here beforeТы должен знать, каково это,
I've been waiting, I've been patient (yeah)Я знаю, что ты бывал здесь прежде.
But I need a little bit more (yeah)Я ждала, я была терпелива,
Но мне нужно немного больше.
So don't say you miss me when you don't call
Don't say you're hurting without the scarsНе говори, что ты скучаешь по мне, хотя не звонишь.
Don't promise me tonight without tomorrow tooНе говори, что тебе больно, не имея шрамов.
Don't say you love me unless you doНе обещай мне сегодня без завтрашнего дня.
Не говори, что любишь меня, если это не так.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't say you love me — Fifth harmony
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Fifth harmony
Fifth Harmony прошли путь от группы, собранной на The X Factor, до одного из самых заметных американских поп-коллективов 2010-х. В биографии — состав, контракты с Syco и Epic, прорыв с Reflection, пик эпохи 7/27, успех Work from Home, квартетный период после ухода Камилы Кабельо и значение группы для поп-сцены десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Fifth Harmony
(2017)
-
1.
Down
-
2.
He like that
- 4. Make you mad
- 5. Deliver
- 6. Lonely night
-
7.
Don't say you love me
- 8. Angel
- 9. Messy
- 10. Bridges