Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lonely night (Fifth harmony)

Lonely night

Одинокая ночь


Now that I got your attention, you better listen up
'Cause I got questions
So why you late night texting?
And why you liking every pic of my best friend?
I get ya, get ya, get ya shit together
I get ya, get ya, get ya shit together
Boy, I got 20/20 vision
And that's the reason I'ma keep my distance

Must be confused about me (what?)
Must be confused about me (what?)
Boy, no room for fools around me
Ayy, ayy, ayy

If you don't treat ya mama right, bye-bye, bye bye
If you got another chick on the side, bye bye, bye bye
You look everywhere
But my eyes, bye bye, bye bye
It's gonna be a lonely lonely lonely lonely lonely night, bye-bye
Lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely lonely night
Lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely lonely night

Yeah, if you don't learn your lesson
You can get yourself in permanent detention
If you want my love and affection
You better make a good impression
Get ya, get ya, get ya shit together
Get ya, get ya, get ya shit together
Yeah, I got 20/20 vision (got 20/20)
And that's the reason I'ma keep my distance

Must be confused about me ('bout me)
Must be confused about me ('bout me)
No room for fools around me ('round me)
Ayy, ayy, ayy

If you don't treat ya mama right, bye-bye, bye bye
If you got another chick on the side, bye bye, bye bye
(And you know I don't want you, baby)
You look everywhere
But my eyes, bye bye, bye bye (oh, no)
It's gonna be a lonely lonely lonely lonely lonely night, bye bye
Lonely lonely lonely lonely
Lonely lonely lonely lonely lonely night (lonely night)
Lonely lonely lonely lonely (lonely night)
Lonely lonely lonely lonely lonely night

This your woman, so get it right
If you don't, then I'll say, ''Bye-bye''
Have a L-O-N-E-L-Y
La-la-la lonely night (la-la-la lonely night)
This your woman, so get it right (it right)
If you don't, then I'll say, ''Bye-bye'' (''Bye-bye'')
Have a L-O-N-E-L-Y
La-la-la lonely night (la-la-la lonely night)
Lonely, lonely, lonely night, yeah

If you don't treat ya mama right, bye-bye, bye bye
If you got another chick on the side, bye bye, bye bye
You look everywhere
But my eyes, bye bye, bye bye
It's gonna be a lonely lonely lonely lonely lonely night, bye
It's gonna be a lonely lonely lonely lonely lonely night, bye
It's gonna be a lonely lonely lonely lonely lonely night, bye

Теперь, когда я заполучила твое внимание, тебе лучше послушать
Потому что у меня есть вопросы
Кому ты так поздно пишешь?
И почему ты лайкаешь каждое фото моей лучшей подруги?
Собери все свое дерьмо в кучу
Собери все свое дерьмо в кучу
Парень, я все прекрасно вижу
И именно поэтому я тебя к себе не подпускаю

Должно быть, я удивила тебя (что?)
Должно быть, я удивила тебя (что?)
Парень, мне не нужны придурки вокруг
Эй, эй, эй

Если ты плохо относишься к своей маме, пока-пока, пока-пока
Если у тебя есть еще одна девушка, пока-пока, пока-пока
Ты смотришь куда угодно,
Но не в мои глаза, пока-пока, пока-пока
Это будет одинокая ночь, пока-пока
Одинокая, одинокая, одинокая, одинокая
Одинокая, одинокая, одинокая, одинокая, одинокая ночь
Одинокая, одинокая, одинокая, одинокая
Одинокая, одинокая, одинокая, одинокая, одинокая ночь

Да, если ты не усвоил урок
Ты стремишься получить наказание
Если ты хочешь моей любви и моего внимания
Тебе лучше произвести хорошее впечатление
Собери все свое дерьмо в кучу
Собери все свое дерьмо в кучу
Парень, я все прекрасно вижу (прекрасно)
И именно поэтому я тебя к себе не подпускаю

Должно быть, я удивила тебя (удивила тебя)
Должно быть, я удивила тебя (удивила тебя)
Парень, мне не нужны придурки вокруг (вокруг)
Эй, эй, эй

Если ты плохо относишься к своей маме, пока-пока, пока-пока
Если у тебя есть еще одна девушка, пока-пока, пока-пока
(И ты знаешь, я не хочу быть с тобой)
Ты смотришь куда угодно,
Но не в мои глаза, пока-пока, пока-пока (о, нет)
Это будет одинокая ночь, пока-пока
Одинокая, одинокая, одинокая, одинокая
Одинокая, одинокая, одинокая, одинокая, одинокая ночь
Одинокая, одинокая, одинокая, одинокая (одинокая ночь)
Одинокая, одинокая, одинокая, одинокая, одинокая ночь

Это твоя женщина, сделай все правильно
Если не будешь, то я помашу тебе ручкой
И у тебя будет одинокая,
Ла-ла-ла, одинокая ночь (ла-ла-ла одинокая ночь)
Это твоя женщина, сделай все правильно (правильно)
Если не будешь, то я помашу тебе ручкой (помашу тебе ручкой)
И у тебя будет одинокая,
Ла-ла-ла, одинокая ночь (ла-ла-ла одинокая ночь)
Одинокая, одинокая, одинокая ночь, да

Если ты плохо относишься к своей маме, пока-пока, пока-пока
Если у тебя есть еще одна девушка, пока-пока, пока-пока
Ты смотришь куда угодно,
Но не в мои глаза, пока-пока, пока-пока
Это будет одинокая ночь, пока-пока
Это будет одинокая ночь, пока-пока
Это будет одинокая ночь, пока-пока

Автор перевода — Екатерина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lonely night — Fifth harmony Рейтинг: 4.7 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos