Войти с форума
Регистрация на форуме
Fifth harmony — перевод и текст песни
Make you mad
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fifth harmony появятся новые переводы
5.0
3
Make you mad
Сведу тебя с ума
It's in my blood, it’s in my veinsЭто в моей крови, это в моих венах
The way I work it, baby, you know what's on my mindТо, как я это делаю, малыш, и ты знаешь, что у меня на уме
It's in my heart, it’s in the way I move that bodyЭто в моем сердце, это в движениях моего тела
And every time I leave, my image on your mindИ каждый раз, когда я ухожу, мой образ в твоей голове
No other like me, yeah, baby, you'll seeТаких, как я, больше нет, да, малыш, ты увидишь
Won't ya come my way?Ну хочешь ли подойти ко мне?
I'll lock ya down and I'll throw out the keyЯ запру тебя и выброшу ключи
Won't ya come my way?Ну хочешь ли подойти ко мне?
I'm gonna make you miss meЯ заставлю тебя скучать по мне
I'm gonna make you go madЯ заставлю тебя сойти с ума
I’m gonna make sure I’m the best you ever hadЯ заставлю тебя верить, что я — лучшая из тех, кто у тебя был
I'm gonna make you miss me (no)Я заставлю тебя скучать по мне (нет)
I’m gonna make you so mad (no)Я заставлю тебя сойти с ума (нет)
I'm gonna make sure I'm the best you ever hadЯ заставлю тебя верить, что я — лучшая из тех, кто у тебя был
It's in the night, I hear you call in the midnight hourНочью в полночь я слышу твой звонок
That’s when I come aliveИ после этого я оживаю
Turn out the light, now you're gon' feel my powerВыключи свет, теперь ты почувствуешь мою силу
Can't take the heat, coming from the inside outНе могу избавиться от огня, который приходит изнутри
Oh, no other like me, yeah, baby, you'll see (woah)Таких, как я, больше нет, да, малыш, ты увидишь
Won't ya come my way?Ну хочешь ли подойти ко мне?
I'll lock ya down and I'll throw out the keyЯ запру тебя и выброшу ключи
Won't ya come my way?Ну хочешь ли подойти ко мне?
I'm gonna make you miss meЯ заставлю тебя скучать по мне
I'm gonna make you go madЯ заставлю тебя сойти с ума
I'm gonna make sure I'm the best you ever had (woah, woah)Я заставлю тебя верить, что я — лучшая из тех, кто у тебя был
I'm gonna make you miss me (no)Я заставлю тебя скучать по мне (нет)
I'm gonna make you so mad (no) (I'ma make you miss me)Я заставлю тебя сойти с ума (нет)
I'm gonna make sure I'm the best you ever hadЯ заставлю тебя верить, что я — лучшая из тех, кто у тебя был
Ayy, won't ya come my way?Эй, не хочешь ли подойти ко мне?
Ayy, won't ya come my way?Эй, не хочешь ли подойти ко мне?
Ayy, won't ya come my, won't you come myЭй, не хочешь ли подойти, не хочешь ли подойти
Won't you come my way? (What you say now?)Не хочешь ли подойти ко мне? (Что ты говоришь?)
Ayy, won't ya come my way? (Ooh)Эй, не хочешь ли подойти ко мне? (Оу)
Ayy, won't ya come my way? (What you say now?)Эй, не хочешь ли подойти ко мне? (Что ты говоришь?)
Ayy, won't ya come my, won't you come myЭй, не хочешь ли подойти, не хочешь ли подойти
Won't you come my way?Не хочешь ли подойти ко мне?
I'm gonna make you miss meЯ заставлю тебя скучать по мне
I'm gonna make you go mad (woah, yeah)Я заставлю тебя сойти с ума (Воу, да)
I'm gonna make sure I'm the best you ever hadЯ заставлю тебя верить, что я — лучшая из тех, кто у тебя был
(best you ever had, baby)(Лучшая из тех, кто у тебя уже был)
I'm gonna make you miss me (no)Я заставлю тебя скучать по мне (нет)
I'm gonna make you so mad (no)Я заставлю тебя сойти с ума (нет)
I'm gonna make sure I'm the best you ever hadЯ заставлю тебя верить, что я — лучшая из тех, кто у тебя был
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Make you mad — Fifth harmony
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Fifth harmony
Fifth Harmony прошли путь от группы, собранной на The X Factor, до одного из самых заметных американских поп-коллективов 2010-х. В биографии — состав, контракты с Syco и Epic, прорыв с Reflection, пик эпохи 7/27, успех Work from Home, квартетный период после ухода Камилы Кабельо и значение группы для поп-сцены десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Fifth Harmony
(2017)
-
1.
Down
-
2.
He like that
- 4. Make you mad
- 5. Deliver
- 6. Lonely night
-
7.
Don't say you love me
- 8. Angel
- 9. Messy
- 10. Bridges