Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Angel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fifth harmony появятся новые переводы
5.0
6
Angel
Ангел
Who said I was an angel?Кто сказал, что я ангел?
Who said I was an angel?Кто сказал, что я ангел?
We was just a moment, nothing seriousМы были лишь моментом, ничего серьезного
Never really paid it no mindЯ даже всерьез не задумывалась над этим
Dropped the back side, you're paying attentionОтклоняешься назад и не можешь отвести от меня взгляда
Shakin' all that, ahДрожь по всему телу, ах
Should've never not kept your wordЯ не должна была доверять твоим словам
Woulda had a reason to keep mineНо должна была сдержать свои
You was too inconsistentТы был таким непоследовательным
Shakin' all that, ahДрожь по всему телу, ах
Should've never crossed that line with yaЯ не должна была переходить с тобой эту черту
Everything was cool, just drinkin' with yaВсе было круто, пока мы просто напивались
Way too young to be up in cuffsСлишком молода, чтобы торчать за решеткой
Wasn't tryna spend my life on the phone with yaНе хочу потратить свою жизнь вися с тобой на проводе
Gotta keep it on one hundred with yaДолжна быть честна с тобой
The original me wouldn't fuck with yaНастоящая я не хотела бы зависать с тобой
And I was beginning to fuck with yaНо я все же сделала это
Who said I was an angel?Кто сказал, что я ангел?
Who said I was an angel? (oh yeah)Кто сказал, что я ангел? (О да)
When you look at me, what do you see?Когда ты смотришь на меня, что ты видишь?
Open your eyes, I'm more brilliant than you'll ever beОткрой глаза, я прекраснее, чем ты когда-либо сможешь быть.
Who said I was an angel?Кто сказал, что я ангел?
Yeah, won't lie, say I don't lieДа, я не буду лгать, я не лгу
Yeah, I might've told a few lies, yeahДа, возможно я соврала пару раз, да
Won't lie, say I didn't tryЯ не буду лгать, я даже не пыталась
But you're only worth a few tries, yeahНо ты заслуживаешь лишь нескольких попыток
Track star, think you're running these streetsГонщик, думаешь за тобой не угнаться
You ain't the only one running the streetsНо ты не один такой
They're making ground like I only wear cleats, yeahОни тоже гоняют, как я, только еще носят шипы, да
Should've never crossed that line with yaЯ не должна была переходить с тобой эту черту
Everything was cool, just drinkin' with yaВсе было круто, пока мы просто напивались
Way too young to be up in cuffsСлишком молода, чтобы торчать за решеткой
Wasn't tryna spend my life on the phone with yaНе хочу потратить свою жизнь вися с тобой на проводе
Gotta keep it on one hundred with yaДолжна быть честна с тобой
The original me wouldn't fuck with yaНастоящая я не хотела бы зависать с тобой
And I was beginning to fuck with yaНо я все же сделала это
Who said I was an angel? (But you was wrong, oh yeah)Кто сказал, что я ангел? (Ты был неправ, да)
Who said I was an angel? (Oh, I'm no angel, when you look at me)Кто сказал, что я ангел? (Я не ангел, когда ты смотришь на меня)
When you look at me, what do you see?Когда ты смотришь на меня, что ты видишь?
Open your eyes, I'm more brilliant than you'll ever beОткрой глаза, я прекраснее, чем ты когда-либо сможешь быть.
Who said I was an angel?Кто сказал, что я ангел?
Who said I was, an angel?Кто сказал, что я ангел?
Who said I was an angel? (Who said I was an angel?Кто сказал, что я ангел? (Кто сказал, что я ангел?
Didn’t know the real me, I’m far from an angel)Не знали меня настоящую, я далека от ангела.)
Who said I was an angel? Oh, yeahКто сказал, что я ангел? О, да
(Never took the time out, never had time to figure me out(У тебя не было времени узнать меня, ты даже не пытался это
When you look at me)сделать. Когда ты смотришь на меня...)
When you look at me, what do you see? (What do you see?)Когда ты смотришь на меня, что ты видишь? (Что видишь?)
Open your eyes, I'm more brilliant than you'll ever beОткрой глаза, я прекраснее, чем ты когда-либо сможешь быть.
Who said I was an angel?Кто сказал, что я ангел?
(Who said I was a, an angel? Oh)(Кто сказал, что я ангел?)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Angel — Fifth harmony
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Fifth harmony
Fifth Harmony прошли путь от группы, собранной на The X Factor, до одного из самых заметных американских поп-коллективов 2010-х. В биографии — состав, контракты с Syco и Epic, прорыв с Reflection, пик эпохи 7/27, успех Work from Home, квартетный период после ухода Камилы Кабельо и значение группы для поп-сцены десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Fifth Harmony
(2017)
-
1.
Down
-
2.
He like that
- 4. Make you mad
- 5. Deliver
- 6. Lonely night
-
7.
Don't say you love me
- 8. Angel
- 9. Messy
- 10. Bridges