Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Deliver
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fifth harmony появятся новые переводы
5.0
3
Deliver
На высоте
He know I keep it ready on the regularОн знает, что я всегда готова,
So I don't have to get ready, ain’t no setting upПоэтому мне не надо готовиться, мне незачем настраиваться
When I give it, I make sure I give more than enough, yeahКогда я отдаюсь, я знаю, что отдаю больше, чем достаточно, да
He knows, he knows this, he know, he knows thisОн знает, он знает это, он знает, он знает это
No needs for replacements or a warrantyЗачем искать замену или оправдание?
And he'll never need another, that's a guaranteeЕму никогда не понадобится другая, я гарантирую
I can overnight this body if it’s what you need, yeahЯ могу оставить это тело на ночь, если это то, чего ты хочешь, да
He know, he knows this, he know, he knows thisОн знает, он знает это, он знает, он знает это
I never hit or miss, he know I always come throughУ меня никогда не бывает «пан или пропал», я всегда выкручусь
Show up looking like my photo, keep it foolproofРисуюсь, выгляжу, как на фото, всё под контролем
When you call me, know you know just what I'm gon' do, gon' doКогда ты позвонишь мне, знай, знай, что я собираюсь делать
(what I'm gon' do)(Что я собираюсь делать)
Yeah, my baby knows that I deliverДа, мой малыш знает, что я на высоте
That's exactly what I'm gon’ do, doЭто именно то, что я собираюсь делать
Yeah, my baby knows that I deliverДа, мой малыш знает, что я на высоте
Know what’s coming when I come through, throughОн знает, что бывает, когда я сдерживаю обещание, обещание
I know you got the message, I deliverЯ знаю, что ты понял, что я на высоте
That's exactly what I’m gon' do, doЭто именно то, что я собираюсь делать
Yeah, my baby knows that I deliverДа, мой малыш знает, что я на высоте!
Know what's coming when I come throughОн знает, что бывает, когда я сдерживаю обещание.
I ain't even gotta try, it’s in my DNA (in my DNA)Мне даже не нужно стараться, это в моей ДНК (в моей ДНК)
Always get the job done way too easily (yeah)Я всегда справляюсь с работой влёгкую (да)
I assure you, I back up what's on my resumeУверяю тебя, я подтвержу то, что указано в моем резюме
Yeah, I know you know this, I know you noticeДа, я знаю, что ты знаешь, я знаю, что ты заметил
I'm never letting down (I'm never letting you)Я, я не подведу тебя (не подведу тебя)
I'm all that you heard aboutЯ именно такая, как говорят
Why? That's why you come aroundПочему? За этим ты и пришёл
I know you know this, I know you know thisЯ знаю, что ты это знаешь, я знаю, что ты это знаешь
I never hit or miss, he know I always come throughУ меня никогда не бывает «пан или пропал», я всегда выкручусь
Show up looking like my photo, keep it foolproofРисуюсь, выгляжу, как на фото, всё под контролем
When you call me, know you know just what I'm gon' do, gon' doКогда ты позвонишь мне, знай, знай, что я собираюсь делать
Yeah, my baby knows that I deliverДа, мой малыш знает, что я на высоте
That's exactly what I'm gon' do, doЭто именно то, что я собираюсь делать
Yeah, my baby knows that I deliverДа, мой малыш знает, что я на высоте
Know what's coming when I come through, throughОн знает, что бывает, когда я сдерживаю обещание, обещание
I know you got the message, I deliverЯ знаю, что ты понял, что я на высоте
That's exactly what I'm gon' do doЭто именно то, что я собираюсь делать
Yeah, my baby knows that I deliverДа, мой малыш знает, что я на высоте!
Know what's coming when I come throughОн знает, что бывает, когда я сдерживаю обещание
On your doorstep like UPS, won't send it backЯ перед твоей дверью, как бандероль, которую не отошлёшь
You're hard to please, just like me and I'll give you thatТебе трудно угодить, прямо как мне, и я дам тебе это
(I'll give you that)(Дам тебе это)
I'll give you something that you wanna unpackЯ принесу тебе кое-что, что ты сразу захочешь открыть
You can say I'm reliable like that (oh)Так ты поймешь, что на меня можно положиться (оу)
I never hit or miss, he know I always come through (through)У меня никогда не бывает «пан или пропал», я всегда выкручусь
Show up looking like my photo, keep it foolproof (proof)Рисуюсь, выгляжу, как на фото, всё под контролем
When you call me, know you know just what I'm gon' do, gon' doКогда ты позвонишь мне, знай, знай, что я собираюсь делать
Yeah, my baby knows that I deliverДа, мой малыш знает, что я на высоте
That's exactly what I'm gon' do, doЭто именно то, что я собираюсь делать
Yeah, my baby knows that I deliverДа, мой малыш знает, что я на высоте
Know what's coming when I come through, throughОн знает, что бывает, когда я сдерживаю обещание, обещание
I know you got the message, I deliverЯ знаю, что ты понял, что я на высоте
That's exactly what I'm gon' do doЭто именно то, что я собираюсь делать
Yeah, my baby knows that I deliverДа, мой малыш знает, что я на высоте!
Know what's coming when I come throughОн знает, что бывает, когда я сдерживаю обещание
Oh, baby, I deliver, ahО, малыш, я на высоте, ах
Mmmmm, yeahМ-м-м, да
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Deliver — Fifth harmony
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Fifth harmony
Fifth Harmony прошли путь от группы, собранной на The X Factor, до одного из самых заметных американских поп-коллективов 2010-х. В биографии — состав, контракты с Syco и Epic, прорыв с Reflection, пик эпохи 7/27, успех Work from Home, квартетный период после ухода Камилы Кабельо и значение группы для поп-сцены десятилетия.
полная биографияЭтот альбом
Fifth Harmony
(2017)
-
1.
Down
-
2.
He like that
- 4. Make you mad
- 5. Deliver
- 6. Lonely night
-
7.
Don't say you love me
- 8. Angel
- 9. Messy
- 10. Bridges