Войти с форума
Регистрация на форуме
Faun — перевод песни
Rad
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Faun появятся новые переводы
5.0
6
Rad
Колесо
Tritt in den Kreis zu mirВойди в круг ко мне,
ein neuer Tag ist hierНовый день уже здесь.
dein Herz bricht dein Herz stichtТвое сердце разбито, твое сердце изранено,
ein neuer Tag ein neues LichtНовый день, новый свет.
Dreh dich nicht um wenn du nicht willstНе оборачивайся, если не хочешь,
dass man dich siehtЧтобы никто тебя не увидел.
die Schlacht verlorenБитва проиграна,
nicht den MutНе имея мужества.
ein neuer TagНовый день,
ein alter KriegСтарая война.
Tritt in den Kreis zu mirВойди в круг ко мне,
gegen den Strom der ZeitПротив течения времени,
kleiner Schritt letzte AngstМаленький шаг, последний страх,
ein neuer Tag ist nicht mehr weitНовый день уже недалеко.
Erinner dichНапоминаю тебе,
Hoffnung kamНадежда пришла,
Hoffnung zog weiterНадежда в пути.
ein altes SpielСтарая игра,
Erinner dichНапоминаю тебе,
ein alter WegСтарый путь —
ein neues ZielНовая цель.
Alter Weg, neues Ziel,Старый путь, новая цель,
fallen um zu fliegenУпасть, чтобы лететь.
neuer Tag, alter KriegНовый день, старая война,
verlieren um zu siegenПроиграть, чтобы победить.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rad — Faun
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Faun
Faun — немецкая группа, которая превращает мифы, старинные тексты и народные инструменты в современную фестивальную музыку. От ранних акустических альбомов до чартовых релизов вроде Eden, Von den Elben и Midgard коллектив прошёл путь к статусу одного из главных имён pagan folk. Их песни звучат на разных языках и соединяют балладную магию с танцевальным драйвом.
полная биографияЭтот альбом
Totem
(2007)
- 1. Rad
- 2. 2 Falken
- 3. Sieben
- 4. November
-
5.
Tinta
- 6. Unicorne
- 7. KaRuna
- 8. Gaia
- 9. Zeit nach dem Sturm
-
10.
Der stille Grund