Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Gaia (Faun)

Gaia

Гея


Γαῖαν παμμήτειραν ἀείσομαι,
ἠυθέμεθλον, πρεσβίστην,
ἣ φέρβει ἐπὶ χθονὶ πάνθ' ὁπόσ' ἐστίν,
ἠμὲν ὅσα χθόνα δῖαν ἐπέρχεται ἠδ' ὅσα πόντον
ἠδ' ὅσα πωτῶνται, τάδε φέρβεται ἐκ σέθεν ὄλβου.
Χαῖρε, θεῶν μήτηρ,
ἄλοχ' Οὐρανοῦ ἀστερόεντος

Я хочу спеть, восхваляя Гею1, мать всех существ,
Самую старшую, что твёрдо стоит.
Она питает всех существ, сколько бы их ни было,
Всех, что двигаются по этой земле, в море, всех, что летают,
Всех, что питаются её богатствами.
Славься, Мать богов,
Жена звёздного неба!

Автор перевода — Oceanborn

1) Гея (др.-греч. Γῆ, Γᾶ, Γαῖα — «Земля») — древнегреческая богиня Земли.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gaia — Faun Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia